Переклад тексту пісні La fin de la fin - Benjamin Biolay

La fin de la fin - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fin de la fin, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Vengeance, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 04.11.2012
Лейбл звукозапису: Bambi Rose, Naïve Records
Мова пісні: Французька

La fin de la fin

(оригінал)
Jusqu'à la fin
Le dernier wagon du dernier train
J’ai fini par me lasser
De peur de me lacérer
Le corps entier
Jusqu'à la fin de la fin
Jusqu’au dernier battement d’un cœur vain
J’ai fini par ignorer
Le fiel et les quolibets
Sous le ciel défait
Car aussi longtemps
Que la pluie voudra tomber sur moi
Je serai loin
Et le vent n’emportera plus rien
Jusqu'à la fin de la fin
Jusqu'à la fin
Juste avant le dernier coup de frein
J’ai fini par allumer
Le tout dernier calumet
Calme et en paix
Car aussi longtemps
Que la pluie voudra tomber sur moi
Je serai loin
Et le vent n’emportera plus rien
Jusqu'à la fin de la fin
Jusqu'à la fin de la fin
Car aussi longtemps
Que la pluie voudra tomber sur moi
Je serai loin
Et le vent n’emportera plus rien
Jusqu'à la fin de la fin
(Merci à delsan pour cettes paroles)
(переклад)
До кінця
Останній вагон останнього потяга
я знудився
Через страх мене поранити
Все тіло
До кінця кінця
До останнього удару марного серця
Я закінчив ігнорувати
Жовчність і глузування
Під розбитим небом
Бо як довго
Що дощ захоче впасти на мене
Я буду далеко
І вітер нічого не забере
До кінця кінця
До кінця
Якраз перед останнім гальмом
Я закінчив освітлення
Сама остання труба
Спокійно і спокійно
Бо як довго
Що дощ захоче впасти на мене
Я буду далеко
І вітер нічого не забере
До кінця кінця
До кінця кінця
Бо як довго
Що дощ захоче впасти на мене
Я буду далеко
І вітер нічого не забере
До кінця кінця
(Дякую delsan за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay