Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La dérive des continents , виконавця - Benjamin Biolay. Дата випуску: 06.04.2003
Мова пісні: Португальська
La dérive des continents(оригінал) |
| Au premier kilomètre |
| J’ai baissé la vitre |
| Allumé de suite un long cylindre |
| Puis j’ai pris la fuite |
| A toute blinde |
| J’ai mis des cassettes |
| Billy Bob a raison |
| Les gens, c’est tous des cons |
| J’ai mâché de la gomme |
| A la canneberge |
| Il faut que je dorme |
| Qu’un jour j'émerge |
| Dans une suite en bord de berge |
| J’ai mis des cassettes |
| Billy Bob a raison |
| Les gens, c’est tous des cons |
| Il neige un peu sur les platanes |
| Ainsi que sur le macadam |
| Des flocons lourds comme un été |
| Si Billy pouvait m'épouser |
| Les gens m’appelleraient 'Madame' |
| Billy Bob a raison |
| Les gens, c’est tous des cons |
| Après cent kilomètres |
| Une année entière |
| Un poste frontière |
| Le no man’s land |
| Le vent est acerbe |
| Et glace la langue |
| J’ai mis des cassettes |
| Billy Bob a raison |
| Les gens, c’est tous des cons |
| Allongé sous sa Buick |
| Un bras dans le plâtre |
| Et dans l’autre un cric |
| Il s’est levé |
| «Je m’appelle Ted |
| Et j’ai crevé |
| J’ai besoin d’un peu d’aide» |
| Billy Bob a raison |
| Les gens, c’est tous des cons |
| Il neige un peu sur les platanes |
| Ainsi que sur le macadam |
| Des flocons lourds comme un été |
| Si Billy pouvait m'épouser |
| Il m’a fait le coup de la panne |
| Billy Bob a raison |
| Les gens, c’est tous des cons |
| Ils ont mis des affiches |
| De partout, ma fiche |
| Signalétique et sur les packs |
| De lait, mon visage, mon anorak |
| Je suis une image |
| Billy Bob a raison |
| Les gens, c’est tous des cons |
| (переклад) |
| Перша миля |
| Я відкотила вікно |
| Одразу запалив довгий циліндр |
| Тоді я втік |
| Повний сліпий |
| Поклав стрічки |
| Біллі Боб правий |
| Люди всі ідіоти |
| Я жувала жуйку |
| З журавлиною |
| Мені треба спати |
| Що одного дня я з’являюся |
| У люксі на березі річки |
| Поклав стрічки |
| Біллі Боб правий |
| Люди всі ідіоти |
| На платанах трішки падає сніг |
| Як і на асфальті |
| Сніжинки важкі, як літо |
| Якби Біллі міг одружитися зі мною |
| Люди називали б мене "пані" |
| Біллі Боб правий |
| Люди всі ідіоти |
| Через сто кілометрів |
| Цілий рік |
| Прикордонний пост |
| Нічия земля |
| Вітер гіркий |
| І морозить язик |
| Поклав стрічки |
| Біллі Боб правий |
| Люди всі ідіоти |
| Лежачи під його Бьюїком |
| Одна рука в гіпсі |
| А в іншому — домкрат |
| Він підвівся |
| «Мене звати Тед |
| І я помер |
| Мені потрібна невелика допомога» |
| Біллі Боб правий |
| Люди всі ідіоти |
| На платанах трішки падає сніг |
| Як і на асфальті |
| Сніжинки важкі, як літо |
| Якби Біллі міг одружитися зі мною |
| Він завдав мені удару зриву |
| Біллі Боб правий |
| Люди всі ідіоти |
| Розклеїли плакати |
| Звідусіль, мій рекорд |
| Вивіски та на упаковках |
| Молоко, моє обличчя, мій анорак |
| Я - образ |
| Біллі Боб правий |
| Люди всі ідіоти |