Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'observatoire, виконавця - Benjamin Biolay. Дата випуску: 06.05.2001
Мова пісні: Французька
L'observatoire(оригінал) |
| Dans les cèdres |
| Il y a le temps qui nous précède |
| Il y a le printemps qui décède |
| Il y a du fado et du Phèdre |
| Sous l azur |
| De villas en villégiatures |
| Chacun bâtit son futur |
| Et va de ratés et ratures |
| Si en apparence il fait beau |
| Il ne fait pas loin de zéro |
| Peu de soleil et pas d espoir |
| Depuis l observatoire |
| Dans la plaine |
| Il y a le temps qui nous enchaîne |
| A nos douleurs et à nos peines |
| Déçu de nos desseins obscènes |
| Mais sur l autre rive |
| Les plaisanciers les badauds ivres |
| De bonheur en définitive |
| Pas un radeau qui ne dérive |
| Si en apparence il fait beau |
| Sous la glace il n y a plus d eau |
| Peu de soleil et pas d espoir |
| Depuis l observatoire |
| (переклад) |
| У кедрах |
| Перед нами час |
| Ось весна, яка вмирає |
| Є фадо і Федра |
| під лазурою |
| Від вілл до курортів |
| Кожен будує своє майбутнє |
| І піти від промахів і стирань |
| Якщо здається, що це сонячно |
| Це недалеко від нуля |
| Маленьке сонце і без надії |
| З обсерваторії |
| На рівнині |
| Є час, який нас пов’язує |
| На наш біль і печаль |
| Розчаровані в наших непристойних дизайнах |
| Але з іншого боку |
| Човняки п'яні спостерігачі |
| Щастя в кінці кінців |
| Не пліт, який не дрейфує |
| Якщо здається, що це сонячно |
| Під льодом води вже немає |
| Маленьке сонце і без надії |
| З обсерваторії |