| L'Histoire D'un Garçon (оригінал) | L'Histoire D'un Garçon (переклад) |
|---|---|
| Le pétale ou l'épine | Пелюстка або колючка |
| Le soleil ou l’ombre | Сонце або тінь |
| Je ne sais que choisir | Я не знаю, що вибрати |
| J’ai peur de creuser ma tombe | Я боюся копати собі могилу |
| La rivière ou le lac | Річка чи озеро |
| En douceur, en trombe | В гладь, у вирій |
| Cet insupportable trac | Цей нестерпний сценічний страх |
| Le vibreur ou la bombe | Звуковий сигнал або бомба |
| Si jamais je suis l’un de vous | Якщо колись я буду одним із вас |
| Je ne serai pas un atout | Я не буду активом |
| Non | ні |
| Est le premier mot que j’ai su | Це перше слово, яке я знав |
| Quand j’ai vu que j'étais un garçon | Коли я побачив, я був хлопчиком |
| Et que ma mère était déçue | І мама була розчарована |
| Et que mes cheveux n'étaient pas blonds | І моє волосся не було світлим |
| Et quand je me suis aperçu | А коли я зрозуміла |
| Que ce n'était pas ma vraie maison | Що це не мій справжній дім |
| Je suis passé inaperçu | Я залишився непоміченим |
| Ecoutez l’histoire d’un garçon | Послухайте розповідь хлопчика |
| Le combat ou la prose | Боротьба чи проза |
| La caresse ou l’ambre | Ласка або бурштин |
| Maman, voici quelques roses | Мамо, ось троянди |
| Pour faner dans ta chambre | Зів'янути у твоїй кімнаті |
| Le truand ou la brute | Потворний або хуліган |
| La musique de chambre | Камерна музика |
| Cet insupportable truc | Ця нестерпна річ |
| Né de lèvres ou la langue | Народжується з губ або язика |
| Si jamais je suis l’un de vous | Якщо колись я буду одним із вас |
| Je ne serai pas un atout, du tout | Я взагалі не буду активом |
| Non | ні |
| Est le premier mot que j’ai su | Це перше слово, яке я знав |
| Quand j’ai vu que j'étais un garçon | Коли я побачив, я був хлопчиком |
| Et que ma mère était déçue | І мама була розчарована |
| Et que mes cheveux n'étaient pas blonds | І моє волосся не було світлим |
| Le monde entier m’a fait cocu | Мені весь світ став рогоносцем |
| Mais il ne fait pas illusion | Але він не має ілюзій |
| Les vendus seront répandus | Продані будуть розповсюджені |
| Ecoutez l’histoire d’un garçon | Послухайте розповідь хлопчика |
| L’histoire d’un garçon | Історія хлопчика |
| L’histoire d’un garçon | Історія хлопчика |
Переклад тексту пісні L'Histoire D'un Garçon - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Histoire D'un Garçon , виконавця -Benjamin Biolay
Пісня з альбому: A L'Origine
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.03.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |