Переклад тексту пісні L'Histoire D'un Garçon - Benjamin Biolay

L'Histoire D'un Garçon - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Histoire D'un Garçon, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому A L'Origine, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.03.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

L'Histoire D'un Garçon

(оригінал)
Le pétale ou l'épine
Le soleil ou l’ombre
Je ne sais que choisir
J’ai peur de creuser ma tombe
La rivière ou le lac
En douceur, en trombe
Cet insupportable trac
Le vibreur ou la bombe
Si jamais je suis l’un de vous
Je ne serai pas un atout
Non
Est le premier mot que j’ai su
Quand j’ai vu que j'étais un garçon
Et que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Et quand je me suis aperçu
Que ce n'était pas ma vraie maison
Je suis passé inaperçu
Ecoutez l’histoire d’un garçon
Le combat ou la prose
La caresse ou l’ambre
Maman, voici quelques roses
Pour faner dans ta chambre
Le truand ou la brute
La musique de chambre
Cet insupportable truc
Né de lèvres ou la langue
Si jamais je suis l’un de vous
Je ne serai pas un atout, du tout
Non
Est le premier mot que j’ai su
Quand j’ai vu que j'étais un garçon
Et que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Le monde entier m’a fait cocu
Mais il ne fait pas illusion
Les vendus seront répandus
Ecoutez l’histoire d’un garçon
L’histoire d’un garçon
L’histoire d’un garçon
(переклад)
Пелюстка або колючка
Сонце або тінь
Я не знаю, що вибрати
Я боюся копати собі могилу
Річка чи озеро
В гладь, у вирій
Цей нестерпний сценічний страх
Звуковий сигнал або бомба
Якщо колись я буду одним із вас
Я не буду активом
ні
Це перше слово, яке я знав
Коли я побачив, я був хлопчиком
І мама була розчарована
І моє волосся не було світлим
А коли я зрозуміла
Що це не мій справжній дім
Я залишився непоміченим
Послухайте розповідь хлопчика
Боротьба чи проза
Ласка або бурштин
Мамо, ось троянди
Зів'янути у твоїй кімнаті
Потворний або хуліган
Камерна музика
Ця нестерпна річ
Народжується з губ або язика
Якщо колись я буду одним із вас
Я взагалі не буду активом
ні
Це перше слово, яке я знав
Коли я побачив, я був хлопчиком
І мама була розчарована
І моє волосся не було світлим
Мені весь світ став рогоносцем
Але він не має ілюзій
Продані будуть розповсюджені
Послухайте розповідь хлопчика
Історія хлопчика
Історія хлопчика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay