| Je Ne T'ai Pas Aimé (оригінал) | Je Ne T'ai Pas Aimé (переклад) |
|---|---|
| J’ai retourné le problème | Я повернув проблему |
| Là n’est pas le problème | не в цьому проблема |
| Cela ne prouve rien | Це нічого не доводить |
| J’ai retourné la question | Я повернув запитання |
| Là n’est pas la question | Питання не в цьому |
| Je te sens déjà loin | Я вже відчуваю тебе далеко |
| Et pourtant non | І все ж ні |
| Nul mal ne me ronge de l’intérieur | Жодне зло не їсть мене зсередини |
| Pourtant non | Та ні |
| Il n’y a pas péril en la demeure | Небезпеки в останках немає |
| Vu de l’extérieur | Видно ззовні |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour quand le ciel menacant était loin | Я не любив тебе, моя любов, коли грізне небо було далеко |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour jusqu’au tout, jusqu’au tout dernier jour | Я не любив тебе, моя любов, до самого кінця, до самого останнього дня |
| A la craie dans la cour | Крейдою у дворі |
| Sous les roues de poids lourds | Під колесами важкої вантажівки |
| Même si tu as fait de moi | Навіть якщо ти зробив мене |
| Une fille de peu de joie | Дівчинка маленької радості |
| Quelqu’un qui prend sur soi | Той, хто бере це на себе |
| Et même si j’ai fait quelques fois | І хоча я робив це кілька разів |
| De jolies choses il y a sur tes bras | Красиві речі на ваших руках |
| Ces ecchimoses en souvenir de moi | Ці синці в пам'ять про мене |
| Et pourtant non | І все ж ні |
| Nul mal ne me ronge de l’intérieur | Жодне зло не їсть мене зсередини |
| Et pourtant non | І все ж ні |
| Il n’y a pas péril en la demeure | Небезпеки в останках немає |
| Vu de l’extérieur | Видно ззовні |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour quand le ciel menacant était loin | Я не любив тебе, моя любов, коли грізне небо було далеко |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour jusqu’au tout, jusqu’au tout dernier jour | Я не любив тебе, моя любов, до самого кінця, до самого останнього дня |
| A la craie dans la cour | Крейдою у дворі |
| Sous les roues de poids lourds | Під колесами важкої вантажівки |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour quand le ciel menacant était loin | Я не любив тебе, моя любов, коли грізне небо було далеко |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour jusqu’au tout, jusqu’au tout dernier jour | Я не любив тебе, моя любов, до самого кінця, до самого останнього дня |
| A la craie dans la cour | Крейдою у дворі |
| Au point de non-retour | До точки неповернення |
Переклад тексту пісні Je Ne T'ai Pas Aimé - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Ne T'ai Pas Aimé , виконавця -Benjamin Biolay
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:06.04.2003
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
A House Is Not A Home ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
Quelque Part On M'attend ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2012 | |
She's My Baby ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2012 | |
| 2011 | |
Mobil Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2022 | |
Un Problème ? ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |