Переклад тексту пісні J'ai des doutes - Benjamin Biolay

J'ai des doutes - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai des doutes, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Pourquoi tu pleures ?, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.06.2011
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька

J'ai des doutes

(оригінал)
J’ai des doutes affreux
Suis-je superstitieux
Ou simplement pas très honnête
J’ai des doutes affreux
Suis-je superstitieux
Ou simplement pas très honnête
Simple serpent à sornettes
J’ai des doutes affreux
Suis-je baisé comme un bleu
Plus tu recules et moins j’avance
Vais-je tomber pour la transe
J’hésite ente la fuite
Et la disparition
Mais voilà j'évite
Je me dis que ça va durer
J’hésite entre l’autre
Entre l’autre et tout
Mais à qui la faute
À elle ou à moi
J’ai des doutes
J’ai des doutes
J’ai des doutes
J’ai des doutes
(переклад)
У мене страшні сумніви
Хіба я забобонний
Або просто не дуже чесно
У мене страшні сумніви
Хіба я забобонний
Або просто не дуже чесно
прості роги змії
У мене страшні сумніви
Хіба я трахався, як новачок
Чим більше ти повертаєшся, тим менше йду я
Чи впаду я в транс
Я вагаюся між втечею
І зникнення
Але тут я уникаю
Я кажу собі, що це триватиме
Я вагаюся між іншим
Між одним і всім
Але чия це вина
До неї чи до мене
У мене є сумніви
У мене є сумніви
У мене є сумніви
У мене є сумніви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay