Переклад тексту пісні Dans Mon Dos - Benjamin Biolay

Dans Mon Dos - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans Mon Dos, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Best of, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Dans Mon Dos

(оригінал)
Mademoiselle rit, Mademoiselle pleure
Mademoiselle dit «Elle n’a aucun coeur»
Mademoiselle crie, Mademoiselle dort quelques heures
Mademoiselle a peur
Mademoiselle vit, Mademoiseele danse
Mademoiselle brille, brille par mon absence
Mademoiselle rêve, pour la rumeur ordinaire, la main sur le coeur
Dans, dans mon dos, tu te répands
En toute occasion, tout le temps
Tu jures à qui l’entend que j’adore le goût du sang
Dans mon dos qui n’a plus d’ailes, qu’une nuit par les ruelles
Je t’aurais saignée à blanc dans mon dos souffle le vent
Mademoiselle danse, Mademoiselle gueule
Mademoiselle pense qu’elle est bien la seule
Mademoiselle jouit, Mademoiselle sort mais à l’intérieur
Mademoiselle est morte, Mademoiselle crache, Mademoiselle frise
Mademoiselle n’lache jamais sa prise
Mademoiselle rêve pour la rumeur ordinaire, la main sur le coeur
Dans, dans mon dos, tu te répands
En toute occasion, tout le temps
Tu jures à qui l’entend que j’adore le goût du sang
Dans mon dos qui n’a plus d’ailes, qu’une nuit par les ruelles
Je t’aurais saignée à blanc dans mon dos souffle le vent
(переклад)
Мадемуазель сміється, мадемуазель плаче
Мадемуазель каже: "У неї немає серця"
Мадемуазель плаче, мадемуазель спить кілька годин
міс боїться
Мадемуазель живе, мадемуазель танцює
Мадемуазель сяє, сяє моєю відсутністю
Міс мрія, за поширену чутку, руку на серце
Всередині, за моєю спиною, ти поширюєшся
У будь-який час, будь-коли
Ти клянешся кожному, хто почує, що я люблю смак крові
У моїй спині, яка вже не має крил, лише одна ніч по алеях
Я б кровавив тебе в спину, подуй вітер
Мадемуазель танцює, Мадемуазель рот
Міс думає, що вона єдина
Мадемуазель кончить, мадемуазель виходить, але всередині
Мадемуазель мертва, мадемуазель плюється, мадемуазель фриз
Міс ніколи не відпускає
Міс мрії за загальну чутку, руку на серце
Всередині, за моєю спиною, ти поширюєшся
У будь-який час, будь-коли
Ти клянешся кожному, хто почує, що я люблю смак крові
У моїй спині, яка вже не має крил, лише одна ніч по алеях
Я б кровавив тебе в спину, подуй вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay