Переклад тексту пісні Chaise À Tokyo - Benjamin Biolay

Chaise À Tokyo (оригінал)

Je veux m’asseoir sur une chaise à Tokyo
Ca prendra le temps qu’il faut
Je prendrai un aller sans retour, un avion-cargo
Je veux m’asseoir sur une chaise à Tokyo
Te prendre de haut dans une suite à l’hôtel Nikko
Sous les lueurs du logo
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, d’un nouveau soda
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, que je ne connais pas
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, quant au reste on verra
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo
La vieille auto était blanche, nous roulions le dimanche
Grand-mère avait des fleurs
Le vieux piano était droit, mon oncle n’aimait pas
Que l’on y joue sans coeur
Inutile de s’en faire, tout ça est loin derrière
Inutile de rêver, ça ne reviendra jamais
Je veux m’asseoir sur une chaise à Tokyo
Ca prendra le temps qu’il faut
Je prendrai un aller sans retour, un avion-cargo
Je veux m’asseoir sur une chaise à Tokyo
Te prendre de haut dans une suite à l’hôtel Nikko
Sous les lueurs du logo
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, d’un nouveau soda
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, que je ne connais pas
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, quant au reste on verra
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo
Je veux m’asseoir sur une chaise à Tokyo
Ca prendra le temps qu’il faut
Je prendrai un aller sans retour, un avion-cargo
Je veux m’asseoir sur une chaise à Tokyo
Te prendre de haut dans une suite à l’hôtel Nikko
Sous les lueurs du logo
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, d’un nouveau soda
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, que je ne connais pas
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo, quant au reste on verra
No manga, no bongo, une chaise à Tokyo.

Chaise À Tokyo (переклад)

Я хочу сісти на стілець у Токіо
Це займе стільки часу, скільки знадобиться
Я візьму вантажний літак в одну сторону
Я хочу сісти на стілець у Токіо
Подивіться на себе в люксі готелю Nikko
Під сяйвом логотипу
Ні манги, ні бонго, крісло в Токіо, нова газована вода
Ні манги, ні бонго, стільця в Токіо я не знаю
Ні манги, ні бонго, стілець у Токіо, решту подивимося
Ні манги, ні бонго, стілець у Токіо
Стара машина була біла, їздили по неділях
У бабусі були квіти
Старе піаніно було пряме, дядькові не сподобалося
Що ми граємо в неї без серця
Не варто хвилюватися, все це далеко позаду
Не треба мріяти, це ніколи не повернеться
Я хочу сісти на стілець у Токіо
Це займе стільки часу, скільки знадобиться
Я візьму вантажний літак в одну сторону
Я хочу сісти на стілець у Токіо
Подивіться на себе в люксі готелю Nikko
Під сяйвом логотипу
Ні манги, ні бонго, крісло в Токіо, нова газована вода
Ні манги, ні бонго, стільця в Токіо я не знаю
Ні манги, ні бонго, стілець у Токіо, решту подивимося
Ні манги, ні бонго, стілець у Токіо
Я хочу сісти на стілець у Токіо
Це займе стільки часу, скільки знадобиться
Я візьму вантажний літак в одну сторону
Я хочу сісти на стілець у Токіо
Подивіться на себе в люксі готелю Nikko
Під сяйвом логотипу
Ні манги, ні бонго, крісло в Токіо, нова газована вода
Ні манги, ні бонго, стільця в Токіо я не знаю
Ні манги, ні бонго, стілець у Токіо, решту подивимося
Ні манги, ні бонго, стілець у Токіо.