Переклад тексту пісні Arrivederci - Benjamin Biolay

Arrivederci - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrivederci, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Volver, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.05.2017
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Arrivederci

(оригінал)
Arrivederci
Mon ami, c’est donc ici
Qu’on se quitte
Moi en costume
Toi dans une boîte
Qu’on porte à quatre
C’est la coutume
Arrivederci
Au moins une
Et milles vies
Alcool et miel
Et tabac gris
Dans ta voix si chaude
L’amour se remet de la vie
Dans ta voix chaude
Comme la nuit
Arrivederci
Il y a des filles
Qui t’auraient plu
Et surtout souri
Surtout mangé tout cru
Tous les soirs j’y pense
Mon vieux démon de la danse
Arrivederci
Mon ami, mon miroir déformant
Défendant, débordant de vie
Dans tes poches les cachous
Font des claquettes
On sait quand t’es où
A des kilomètres
Arrivederci
Au moins une
Et milles vies
Vie à la dure
Dure comme la pierre
Et ton coeur pur
Ton coeur de père
M’a aimé sans faire de manière
La nuit tu es dans mes affaires
Arrivederci
Il y a des filles
Qui t’auraient plu
Et surtout souri
Surtout mangé tout cru
Je ne sais plus trop quoi dire
N’ai pas l’adresse l’adresse où t'écrire
Arrivederci
Roi de la jungle
Roi du cha-cha
Du café chaud
Et sans chichis
Arrivederci
C’est donc ici
Qu’on se dit à plus
Je t’aurais bien gardé un peu plus
(переклад)
Арриведерці
Друже, ось воно
Давай розлучимося
я в костюмі
ти в коробці
Що ми носимо до чотирьох
Це звичай
Арриведерці
Принаймні один
І тисяча життів
Спирт і мед
І сірий тютюн
У твоєму голосі такий теплий
Любов відновлюється від життя
Твоїм теплим голосом
Як ніч
Арриведерці
Є дівчата
Хто б вам сподобався
І переважно посміхайтеся
В основному їдять сирими
Я думаю про це щовечора
Мій старий шанувальник танців
Арриведерці
Мій друг, моє спотворююче дзеркало
Захищаючи, сповнений життям
У ваших кишенях кешью
Займайтеся чечеткою
Ми знаємо, коли ти де
За милі
Арриведерці
Принаймні один
І тисяча життів
суворе життя
Твердий як камінь
І твоє чисте серце
твоє батькове серце
Ні в якому разі не любив мене
Вночі ти в моїх справах
Арриведерці
Є дівчата
Хто б вам сподобався
І переважно посміхайтеся
В основному їдять сирими
Я вже не знаю, що сказати
Я не маю адреси, куди тобі написати
Арриведерці
король джунглів
Ча Ча Кінг
Гаряча кава
І без надмірностей
Арриведерці
Тож ось воно
Що ми говоримо один одному
Мені б хотілося тримати вас трохи довше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay