| Arrivederci (оригінал) | Arrivederci (переклад) |
|---|---|
| Arrivederci | Арриведерці |
| Mon ami, c’est donc ici | Друже, ось воно |
| Qu’on se quitte | Давай розлучимося |
| Moi en costume | я в костюмі |
| Toi dans une boîte | ти в коробці |
| Qu’on porte à quatre | Що ми носимо до чотирьох |
| C’est la coutume | Це звичай |
| Arrivederci | Арриведерці |
| Au moins une | Принаймні один |
| Et milles vies | І тисяча життів |
| Alcool et miel | Спирт і мед |
| Et tabac gris | І сірий тютюн |
| Dans ta voix si chaude | У твоєму голосі такий теплий |
| L’amour se remet de la vie | Любов відновлюється від життя |
| Dans ta voix chaude | Твоїм теплим голосом |
| Comme la nuit | Як ніч |
| Arrivederci | Арриведерці |
| Il y a des filles | Є дівчата |
| Qui t’auraient plu | Хто б вам сподобався |
| Et surtout souri | І переважно посміхайтеся |
| Surtout mangé tout cru | В основному їдять сирими |
| Tous les soirs j’y pense | Я думаю про це щовечора |
| Mon vieux démon de la danse | Мій старий шанувальник танців |
| Arrivederci | Арриведерці |
| Mon ami, mon miroir déformant | Мій друг, моє спотворююче дзеркало |
| Défendant, débordant de vie | Захищаючи, сповнений життям |
| Dans tes poches les cachous | У ваших кишенях кешью |
| Font des claquettes | Займайтеся чечеткою |
| On sait quand t’es où | Ми знаємо, коли ти де |
| A des kilomètres | За милі |
| Arrivederci | Арриведерці |
| Au moins une | Принаймні один |
| Et milles vies | І тисяча життів |
| Vie à la dure | суворе життя |
| Dure comme la pierre | Твердий як камінь |
| Et ton coeur pur | І твоє чисте серце |
| Ton coeur de père | твоє батькове серце |
| M’a aimé sans faire de manière | Ні в якому разі не любив мене |
| La nuit tu es dans mes affaires | Вночі ти в моїх справах |
| Arrivederci | Арриведерці |
| Il y a des filles | Є дівчата |
| Qui t’auraient plu | Хто б вам сподобався |
| Et surtout souri | І переважно посміхайтеся |
| Surtout mangé tout cru | В основному їдять сирими |
| Je ne sais plus trop quoi dire | Я вже не знаю, що сказати |
| N’ai pas l’adresse l’adresse où t'écrire | Я не маю адреси, куди тобі написати |
| Arrivederci | Арриведерці |
| Roi de la jungle | король джунглів |
| Roi du cha-cha | Ча Ча Кінг |
| Du café chaud | Гаряча кава |
| Et sans chichis | І без надмірностей |
| Arrivederci | Арриведерці |
| C’est donc ici | Тож ось воно |
| Qu’on se dit à plus | Що ми говоримо один одному |
| Je t’aurais bien gardé un peu plus | Мені б хотілося тримати вас трохи довше |
Переклад тексту пісні Arrivederci - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrivederci , виконавця -Benjamin Biolay
Пісня з альбому: Volver
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.05.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |