Переклад тексту пісні Vienna - Ben Platt

Vienna (оригінал)

Slow down, you crazy child
You’re so ambitious for a juvenile
But then if you’re so smart, then tell me
Why are you still so afraid, hmm?
Where’s the fire, what’s the hurry about?
You’d better cool it off before you burn it out
You’ve got so much to do and only so many hours in a day-ay
But you know that when the truth is told
That you can get what you want or you could just get old
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
When will you realize, Vienna waits for you?
Slow down, you’re doing fine
You can’t be everything you want to be before your time
Although it’s so romantic on the borderline tonight
Tonight
Too bad but it’s the life you lead
You’re so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you’re wrong
You know you can’t always see when you’re right
You’re right
You’ve got your passion, you’ve got your pride
But don’t you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
When will you realize, Vienna waits for you?
Slow down, you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for awhile
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
When will you realize, Vienna waits for you?
And you know that when the truth is told
That you can get what you want or you could just get old
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
Why don’t you realize, Vienna waits for you?
When will you realize, Vienna waits for you?

Vienna (переклад)

Повільно, божевільна дитина
Ви такі амбітні для неповнолітнього
Але якщо ти такий розумний, то скажи мені
Чому ти досі так боїшся, хм?
Де вогонь, до чого поспішати?
Краще охолодіть його, перш ніж спалити
У вас так багато робити і лише стільки годин у день
Але ви знаєте це, коли кажуть правду
Що ви можете отримати те, що хочете, або ви можете просто постаріти
Ти розпочнеш, перш ніж пройдеш половину шляху, ох
Коли ви зрозумієте, що Відень чекає на вас?
Повільно, у вас все добре
Ви не можете бути тим, ким хочете, раніше свого часу
Хоча сьогодні ввечері так романтично на межі
Сьогодні ввечері
Шкода, але це те життя, яке ти ведеш
Ви настільки випередили себе, що забули, що вам потрібно
Хоча ви можете побачити, коли ви неправі
Ви знаєте, що не завжди можете побачити, коли ви праві
Ти маєш рацію
У вас є своя пристрасть, у вас є своя гордість
Але хіба ви не знаєте, що тільки дурні задоволені?
Мрійте, але не уявляйте, що всі вони збудуться, ох
Коли ви зрозумієте, що Відень чекає на вас?
Повільно, божевільна дитина
Зніміть телефон і зникніть на деякий час
Усе гаразд, ви можете дозволити собі втратити день або два, ой
Коли ви зрозумієте, що Відень чекає на вас?
І ви знаєте це, коли скажете правду
Що ви можете отримати те, що хочете, або ви можете просто постаріти
Ти розпочнеш, перш ніж пройдеш половину шляху, ох
Чому ти не розумієш, що Відень чекає на тебе?
Коли ви зрозумієте, що Відень чекає на вас?