Переклад тексту пісні RAIN - Ben Platt

RAIN (оригінал)

You’re saying
You’ve been through this before
You gave away all your secrets
To someone who up and left you in pieces
I know the feeling, believe me
I know the prices you’ve gotta pay
I’m sacrificing my freedom
And all just to get somebody to see me
Nobody said it was easy
My heart’s been broken and broken and broken and broken
But I keep, keep on hoping and hoping and hoping and hoping
That if it keeps on breaking and breaking and breaking and breaking
That one day it’ll open and open and open and open and open for you
Hey!
I know we’ve both been afraid, but we can’t run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
Hey!
I know we got what it takes, ain’t gonna run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
We’re dancing under the rain
Breathe deep, let it wash over you
We’re slowly becoming lovers
I promise you we won’t be like the others
We won’t go running for cover
My heart is broken and broken and broken and broken
But I keep, keep on hoping and hoping and hoping and hoping
That if it keeps on breaking and breaking and breaking and breaking
That one day it’ll open and open and open and open and open for you
Hey!
I know we’ve both been afraid, but we can’t run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
Hey!
I know we got what it takes, ain’t gonna run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
We’re dancing under the rain
Broken and broken and broken and broken
(We're dancing under the rain)
But I keep, keep on hoping and hoping and hoping and hoping
(Dancing under the rain)
That if it keeps on breaking and breaking and breaking and breaking
That one day it’ll open and open and open and open and open for you
Hey!
I know we’ve both been afraid, but we can’t run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
Hey!
I know we got what it takes, ain’t gonna run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
We’re dancing under the rain

(переклад)

Ви кажете
Ви вже проходили через це
Ви віддали всі свої секрети
Для комусь, хто піднявся і залишив вас на частини
Я знаю це відчуття, повірте мені
Я знаю ціни, які ви повинні заплатити
Я жертвую своєю свободою
І все лише для того, щоб хтось побачив мене
Ніхто не казав, що це легко
Моє серце було розбите і розбите, і розбите, і зламане
Але я продовжую сподіватися, сподіватися, сподіватися і сподіватися
Це якщо вона продовжить ламати й ламати, ламати й ламати
Що одного дня він відкриється і відкриється, і відкриється, і відкриється, і відкриється для вас
Гей!
Я знаю, що ми обидва боялися, але ми не можемо втекти
Від вітру й грому коли, ми танцюємо під
Дощ, дощ, дощ
Гей!
Я знаю, що ми отримали все, що потрібно, не збираємося бігти
Від вітру й грому коли, ми танцюємо під
Дощ, дощ, дощ
Ми танцюємо під дощем
Глибоко вдихніть, нехай це омине вас
Ми поволі стаємо коханцями
Я обіцяю вам, що ми не будемо такими, як інші
Ми не будемо бігати за прикриттям
Моє серце розбите, розбите, розбите і розбите
Але я продовжую сподіватися, сподіватися, сподіватися і сподіватися
Це якщо вона продовжить ламати й ламати, ламати й ламати
Що одного дня він відкриється і відкриється, і відкриється, і відкриється, і відкриється для вас
Гей!
Я знаю, що ми обидва боялися, але ми не можемо втекти
Від вітру й грому коли, ми танцюємо під
Дощ, дощ, дощ
Гей!
Я знаю, що ми отримали все, що потрібно, не збираємося бігти
Від вітру й грому коли, ми танцюємо під
Дощ, дощ, дощ
Ми танцюємо під дощем
Зламаний і зламаний і зламаний і зламаний
(Ми танцюємо під дощем)
Але я продовжую сподіватися, сподіватися, сподіватися і сподіватися
(Танці під дощем)
Це якщо вона продовжить ламати й ламати, ламати й ламати
Що одного дня він відкриється і відкриється, і відкриється, і відкриється, і відкриється для вас
Гей!
Я знаю, що ми обидва боялися, але ми не можемо втекти
Від вітру й грому коли, ми танцюємо під
Дощ, дощ, дощ
Гей!
Я знаю, що ми отримали все, що потрібно, не збираємося бігти
Від вітру й грому коли, ми танцюємо під
Дощ, дощ, дощ
Ми танцюємо під дощем