Переклад тексту пісні Run Away - Ben Platt

Run Away (оригінал)

They met at school, that’s how it goes
Some drinks and then a rose
Then plans to meet again
He wrote her poems, songs, and prose
She knew that he’d propose
She only wondered when
One night, before they went to bed
He kneeled on both knees
And this is what he said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
Some years went by, they had a child
He was funny, strange, and mild
Their love for him ran deep
Some nights, his dreams would drive him wild
So into bed, she piled
To help him fall asleep
One night, he couldn’t get to bed
So she kneeled on both knees
And this is what she said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
You say it’s safer on your own
You’d rather sleep alone
Then grow to need me there
But I hope now you can see
What my mom and dad showed me
I’m not going anywhere
I love you more and more each day
To love is not to leave
So hear me when I say
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away

(переклад)

Вони познайомилися в школі, так воно йде
Кілька напоїв, а потім троянда
Потім планує зустрітися знову
Він написав їй вірші, пісні та прозу
Вона знала, що він зробить пропозицію
Їй було цікаво, коли
Одного вечора, перед тим як вони лягли спати
Він встав на оба коліна
І ось що він сказав
Можливо, я не мудрий
І я не врятую ситуацію
Але подивись мені в очі
І знай, що я завжди залишуся
І я не втечу
Я не втечу
Минуло кілька років, у них народилася дитина
Він був смішний, дивний і м’який
Їхня любов до нього була глибокою
Деякі ночі його сни зводили його з ладу
Тож у ліжко, вона завалилася
Щоб допомогти йому заснути
Одного разу вночі він не міг лягти спати
Тож вона стала на коліна на обидва коліна
І ось що вона сказала
Можливо, я не мудрий
І я не врятую ситуацію
Але подивись мені в очі
І знай, що я завжди залишуся
І я не втечу
Я не втечу
Ви кажете, що самі по собі безпечніше
Ви б краще спали на самоті
Тоді я потрібен мені
Але я сподіваюся, що тепер ви бачите
Те, що показали мені мама й тато
Я нікуди не збираюсь
Я кохаю тебе все більше з кожним днем
Любити – це не залишати
Тож почуйте мене, коли я скажу
Можливо, я не мудрий
І я не врятую ситуацію
Але подивись мені в очі
І знай, що я завжди залишуся
І я не втечу
Я не втечу