Переклад тексту пісні In Case You Don't Live Forever - Ben Platt

In Case You Don't Live Forever (оригінал)

You put all your faith in my dreams
You gave me the world that I wanted
What did I do to deserve you?
I follow your steps with my feet
I walk on the road that you started
I need you to know that I heard you, every word
I’ve waited way too long to say
Everything you mean to me
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am because of you
I, I’ve carried this song in my mind
Listen, it’s echoing in me
But I haven’t helped you to hear it
We, we’ve only got so much time
I’m pretty sure it would kill me
If you didn’t know the pieces of me are pieces of you
I’ve waited way too long to say
Everything you mean to me
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am because of you
I have a hero whenever I need one
I just look up to you and I see one
I’m a man 'cause you taught me to be one
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am
Whoa, whoa
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
As long as I’m here as I am, so are you

(переклад)

Ви довіряєте моїм мріям
Ти дав мені світ, який я бажав
Чим я заслужив вас?
Я їду твоїми ногами
Я йду дорогою, яку ви почали
Мені потрібно, щоб ви знали, що я чула вас, кожне слово
Я занадто довго чекав, щоб сказати
Все, що ти значиш для мене
Якщо ви не живете вічно, дозвольте мені сказати вам зараз
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь закрутиш свою голову
Якщо ви не живете вічно, дозвольте мені сказати вам правду
Я все, що я за вами
Я, я ношу цю пісню в мої думці
Слухай, це відлунює в мені
Але я не допоміг тобі почути це
У нас дуже багато часу
Я майже впевнений, що це вб’є мене
Якщо ви не знали, що шматочки мені — це частинки тебе
Я занадто довго чекав, щоб сказати
Все, що ти значиш для мене
Якщо ви не живете вічно, дозвольте мені сказати вам зараз
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь закрутиш свою голову
Якщо ви не живете вічно, дозвольте мені сказати вам правду
Я все, що я за вами
У мене є герой, коли він мені потрібен
Я просто дивлюся на ви, і бачу одного
Я чоловік, тому що ти навчив мене бути ним
Якщо ви не живете вічно, дозвольте мені сказати вам зараз
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь закрутиш свою голову
Якщо ви не живете вічно, дозвольте мені сказати вам правду
Я все, що я є
Вау, вау
Якщо ви не живете вічно, дозвольте мені сказати вам правду
Поки я тут, як я, так і ви