| happy to be sad (оригінал) | happy to be sad (переклад) |
|---|---|
| Waking up inside you brings a kind of refuge | Пробудження всередині вас приносить своєрідний притулок |
| It’s the armor that I need to face the day | Це броня, з якою мені потрібна протягом дня |
| For a second I forgot that you were leaving soon | На секунду я забув, що ти скоро їдеш |
| Then the armor falls away | Потім броня відпадає |
| Peacetime has no broken hearts | У мирного часу немає розбитих сердець |
| And no one ran 'cause it got hard | І ніхто не втік, бо стало важко |
| Dismissing you is temporary pain | Відмова від вас — це тимчасовий біль |
| I’m happy to be sad | Я щасливий бути сумним |
| I’m sad that you are gone | Мені сумно, що тебе немає |
| If I was feeling nothing | Якщо я не відчував нічого |
| I would feel like something’s wrong | Я б відчував, що щось не так |
| I’m grateful to be crying | Я вдячний, що плачу |
| I’m crying over you | я плачу над тобою |
| I’m lucky that we love so good | Мені пощастило, що ми так добро любимо |
| It has to hurt this bad | Це має бути так боляче |
| I’m happy to be sad | Я щасливий бути сумним |
| Only me, myself, and all my thoughts I thought that I would know | Тільки я, я і всі мої думки, які я думав знати |
| Start to crumble in the lonely (start to crumble in below) | Почніть кришитися в самотнім (починайте розсипатися внизу) |
| But I’ll get to know the momentary misery | Але я пізнаю миттєві нещастя |
| Just to know somebody knows me, yeah | Просто щоб знати, що хтось мене знає, так |
| This time has no hopeless nights | У цей час немає безнадійних ночей |
| No losing sleep, no pointless fights | Ні втрати сну, ні безглуздих бійок |
| Just missing you till you come back and hold me | Просто сумую за тобою, поки ти не повернешся і обіймеш мене |
| I’m happy to be sad (sad) | Я радий бути сумним (сумним) |
| I’m sad that you are gone (gone) | Мені сумно, що тебе немає (зникла) |
| If I was feeling nothing | Якщо я не відчував нічого |
| I would feel like something’s wrong | Я б відчував, що щось не так |
| I’m grateful to be crying (crying) | Я вдячний, що плачу (плачу) |
| I’m crying over you (you) | Я плачу над тобою (тобою) |
| I’m lucky that we love so good | Мені пощастило, що ми так добро любимо |
| It has to hurt this bad | Це має бути так боляче |
| I’m happy to be sad (sad) | Я радий бути сумним (сумним) |
| (Gone) | (Зникло) |
| I’m happy to be sad (sad) | Я радий бути сумним (сумним) |
| (Gone) | (Зникло) |
| I’m happy to be sad | Я щасливий бути сумним |
| I’m sad that you are gone | Мені сумно, що тебе немає |
| If I was feeling nothing | Якщо я не відчував нічого |
| I would feel like something’s wrong | Я б відчував, що щось не так |
| I’m grateful to be crying (crying) | Я вдячний, що плачу (плачу) |
| I’m crying over you (you) | Я плачу над тобою (тобою) |
| I’m lucky that we love so good | Мені пощастило, що ми так добро любимо |
| It has to hurt this bad | Це має бути так боляче |
| I’m happy to be sad (sad) | Я радий бути сумним (сумним) |
| (Sad) | (Сумно) |
| (Gone) | (Зникло) |
| (Sad) | (Сумно) |
| (Gone) | (Зникло) |
| (Sad) | (Сумно) |
| (Gone) | (Зникло) |
| (Sad) | (Сумно) |
| (Gone) | (Зникло) |
| (Sad) | (Сумно) |
| (Gone) | (Зникло) |
| (Sad) | (Сумно) |
Переклад тексту пісні happy to be sad - Ben Platt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні happy to be sad , виконавця -Ben Platt
у жанріПоп
Дата випуску:12.08.2021
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
To Break In a Glove ft. Michael Park | 2018 |