Переклад тексту пісні Everything I Did to Get to You (from Songland) - Ben Platt

Everything I Did to Get to You (from Songland) (оригінал)

I’ll admit the fact that I
Settled for somebody
Just to fight the lonely
Put myself out on the line
Tried to change the old me
Changin' almost broke me
Been the life of the party
Done the worst I could do
Chasin' love that was pointless
‘Til it pointed me to you
All the hearts I ever held
Just held me back
I’ve been bruised and burned
But somehow I’m intact
All the times I thought I might’ve
Reached the end
I’d do it all again
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did to get to you (Everything, everything)
On the road to where we are
I think I might’ve lost me
Somewhere in the city
But you saw me from the start
You see the world that I see
And you don’t try to fix me
Been the life of the party
Done the worst I could do
Chasin' love that was pointless
‘Til it pointed me to you
All the hearts I ever held
Just held me back
I’ve been bruised and burned
But somehow I’m intact
All the times I thought I might’ve
Reached the end
I’d do it all again
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did to get to you, ooh (Everything, everything)
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Whoohoo, oooh (Everything, everything)
On the road to where we are
I think I might’ve lost me
Somewhere in the city
All the hearts I ever held
Just held me back
I’ve been bruised and burned
But somehow I’m intact
All the times I thought I might’ve
Reached the end
I’d do it all again
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did for you
I did for you

Everything I Did to Get to You (from Songland) (переклад)

Я визнаю той факт, що я
Згодився на когось
Просто для боротьби з самотніми
Поставте себе на лінію
Намагався змінити старого я
Перевдягання мало не зламало мене
Це життя вечірки
Зробив найгірше, що міг зробити
Переслідувати любов, яка була безглуздою
«Поки це не вказало мені на вас
Усі серця, які я коли-небудь тримав
Просто стримав мене
Я отримав синці та опіки
Але якось я цілий
Усі рази, коли я думав, що міг би
Дійшов до кінця
Я б зробив все це знову
Все, що я робив, щоб дістатися до тебе (Все, все)
Все, що я робив, щоб дістатися до тебе (Все, все)
На дорозі туди де ми є
Мені здається, я міг втратити себе
Десь у місті
Але ви бачили мене з самого початку
Ви бачите світ, який бачу я
І ти не намагайся мене виправити
Це життя вечірки
Зробив найгірше, що міг зробити
Переслідувати любов, яка була безглуздою
«Поки це не вказало мені на вас
Усі серця, які я коли-небудь тримав
Просто стримав мене
Я отримав синці та опіки
Але якось я цілий
Усі рази, коли я думав, що міг би
Дійшов до кінця
Я б зробив все це знову
Все, що я робив, щоб дістатися до тебе (Все, все)
Все, що я робив, щоб дістатися до тебе, о (Все, все)
Все, що я робив, щоб дістатися до тебе (Все, все)
Whoohoo, oooh (Все, все)
На дорозі туди де ми є
Мені здається, я міг втратити себе
Десь у місті
Усі серця, які я коли-небудь тримав
Просто стримав мене
Я отримав синці та опіки
Але якось я цілий
Усі рази, коли я думав, що міг би
Дійшов до кінця
Я б зробив все це знову
Все, що я робив, щоб дістатися до тебе (Все, все)
Все, що я робив, щоб дістатися до тебе (Все, все)
Все, що я робив для вас
Я робив для вас