Переклад тексту пісні Ease My Mind - Ben Platt

Ease My Mind (оригінал)

Most days I wake up with a pit in my chest
There are thoughts that I can’t put to rest
There’s a worry that I can’t place
Most nights I am restless, and quiet won’t come
So I lay there and wait for the sun
There’s a trouble that won’t show its face
You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice
Darlin', only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind
I’ll admit, for a moment I felt so afraid
Just to show you the mess that I made
There are pieces I usually hide
But when you collect me with your steady hand
With a language that I understand
I feel put back together inside
You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice
Oh darlin', only you can ease my mind
Oh help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind
Darlin', only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind

(переклад)

Більшість днів я прокидаюся з ямою в грудях
Є думки, які я не можу заспокоїти
Є занепокоєння, яке я не можу розрахувати
Більшість ночей я неспокійний, і тиша не приходить
Тому я лежав там і чекав сонця
Є біда, яка не покаже свого обличчя
Ви з’явилися нізвідки
І ти прорізаєш весь шум
Я розумію божевілля
Коли я слухаю твій голос
Дарлін, тільки ти можеш заспокоїти мій розум
Допоможи мені залишити ці самотні думки
Коли вони тягнуть мене під
І я відчуваю, як мій розсудливість починає розслаблятися
Дарлін, тільки ти можеш заспокоїти мій розум
Зізнаюся, на мить я відчув такий страх
Просто щоб показати вам безлад, який я зробив
Є частини, які я зазвичай ховаю
Але коли ти візьмеш мене своєю твердою рукою
З мовою, яку я розумію
Я відчуваю себе зібраним всередині
Ви з’явилися нізвідки
І ти прорізаєш весь шум
Я розумію божевілля
Коли я слухаю твій голос
О, люба, тільки ти можеш заспокоїти мій розум
О, допоможи мені залишити ці самотні думки
Коли вони тягнуть мене під
І я відчуваю, як мій розсудливість починає розслаблятися
Дарлін, тільки ти можеш заспокоїти мій розум
Дарлін, тільки ти можеш заспокоїти мій розум
Допоможи мені залишити ці самотні думки
Коли вони тягнуть мене під
І я відчуваю, як мій розсудливість починає розслаблятися
Дарлін, тільки ти можеш заспокоїти мій розум