Переклад тексту пісні Bad Habit - Ben Platt

Bad Habit - Ben Platt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Habit, виконавця - Ben Platt. Пісня з альбому Sing To Me Instead, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Bad Habit

(оригінал)
You always said that I’d come back to you again
'Cause everybody needs a friend, it’s true
Someone to quiet the voices in my head
Make 'em sing to me instead, it’s you
Hate to say that I love you
Hate to say that I need you
Hate to say that I want you
But I do
Bad habit, I know
But I’m needin' you right now
Can you help me out?
Can I lean on you?
Been one of those days
Sun don’t wanna come out
Can you help me out?
Can I lean on you?
You make me feel like I’m floatin' off the ground
Above this little town, you do
Look at me smile with tears in my eyes
I love the way you lie, I do
Hate to say that I’m lonely
Hate to say that I miss you
Hate to say that it’s dark in here
But it’s true, oh
Bad habit, I know
But I’m needin' you right now
Can you help me out?
Can I lean on you?
Been one of those days
Sun don’t wanna come out
Can you help me out?
Can I lean on you?
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Can I lean on you?
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Can I lean on you?
Hate to say that I’m lonely
Hate to say that I miss you
Hate to say that it’s dark in here
But it’s true
Bad habit, I know
But I’m needin' you right now
Can you help me out?
Can I lean on you?
Oh, can I lean on you?
You
Can I lean on you?
Hate to say that I love you
Hate to say that I need you
Hate to say that I want you
But I do
(переклад)
Ти завжди говорив, що я повернусь до тебе знову
Тому що кожному потрібен друг, це правда
Хтось заглушить голоси в моїй голові
Змусьте їх співати мені замість цього, це ви
Ненавиджу говорити, що я люблю тебе
Ненавиджу говорити, що ти мені потрібен
Мені говорити, що я хочу тебе
Але я роблю
Шкідлива звичка, я знаю
Але ти мені зараз потрібен
Чи можете ви мені допомогти?
Чи можу я спертися на вас?
Це був один із тих днів
Сонце не хоче виходити
Чи можете ви мені допомогти?
Чи можу я спертися на вас?
Ви змушуєте мене відчувати, ніби я злітаю з землі
Над цим маленьким містечком
Подивись на мене, усміхнись зі сльозами на очах
Мені подобається, як ти брешеш
Ненавиджу говорити, що я самотній
Мені не сказати, що я сумую за тобою
Мені говорити, що тут темно
Але це правда, о
Шкідлива звичка, я знаю
Але ти мені зараз потрібен
Чи можете ви мені допомогти?
Чи можу я спертися на вас?
Це був один із тих днів
Сонце не хоче виходити
Чи можете ви мені допомогти?
Чи можу я спертися на вас?
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Чи можу я спертися на вас?
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Чи можу я спертися на вас?
Ненавиджу говорити, що я самотній
Мені не сказати, що я сумую за тобою
Мені говорити, що тут темно
Але це правда
Шкідлива звичка, я знаю
Але ти мені зараз потрібен
Чи можете ви мені допомогти?
Чи можу я спертися на вас?
О, я можу спертися на тебе?
ви
Чи можу я спертися на вас?
Ненавиджу говорити, що я люблю тебе
Ненавиджу говорити, що ти мені потрібен
Мені говорити, що я хочу тебе
Але я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sincerely, Me ft. Will Roland, Mike Faist 2018
RAIN 2019
Vienna 2020
Waving Through A Window ft. Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen 2016
Share Your Address 2019
If I Could Tell Her ft. Laura Dreyfuss 2018
Good For You ft. Will Roland, Kristolyn Lloyd, Rachel Bay Jones 2018
You Will Be Found ft. Will Roland, Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen, Laura Dreyfuss 2018
In Case You Don't Live Forever 2019
For Forever 2018
Grow as We Go 2019
Disappear ft. Will Roland, Mike Faist, Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen 2018
Only Us ft. Laura Dreyfuss 2018
Older 2019
imagine 2021
Words Fail 2018
Finale ft. Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen 2018
River 2020
Temporary Love 2019
To Break In a Glove ft. Michael Park 2018

Тексти пісень виконавця: Ben Platt