Переклад тексту пісні Hiro's Song - Ben Folds

Hiro's Song (оригінал)

My name is Hiro I am 51
Since 1980 life has been no fun
And I don’t want to die
I left my family for the secretary
Her name is Yuko she is 22
She and my daughter were best friends in High School
They say I’m crazy and it’s temporary
But I refuse to rot like my contemporaries
I wanna explode
In a Karaoke Supernova
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
In a Karaoke Supernova, yeah
Last night she dressed me up in hip hop pants
The phat g-stylin rides below your ass
She wants to show me to her mom and dad
I told her I would not be down with that
Cuz lately I can feel the years between us
I hope to God my friends at work don’t see us
Tonight she asked me if I’ve ever seen Jesus
Cuz she had backstage passes for three of us
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
In a Karaoke Supernova, yeah
So now she’s gone and broke my heart goddamn her
Turns out she’s been fucking this drum programmer
She likes his style, she likes his rock start glamour
Well she’s an infant!
He can damn well have her!
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
I don’t wanna grow old
Won’t you let me, won’t you let me explode
In a Karaoke Supernova

Hiro's Song (переклад)

Мене звати Хіро, мені 51
З 1980 року життя не було веселою
І я не хочу вмирати
Я пішов із сім’ї заради секретаря
Її звуть Юко, їй 22
Вона і моя дочка були найкращими друзями в старшій школі
Кажуть, що я божевільний, і це тимчасово
Але я відмовляюся від гниття, як мої сучасники
Я хочу вибухнути
У Караоке Supernova
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
У Караоке Supernova, так
Минулої ночі вона одягла мене в хіп-хоп штани
Великий g-stylin їде під твоєю дупою
Вона хоче показати мене своїм мамі й татові
Я сказав їй, що не буду з цим
Тому що останнім часом я відчуваю роки між нами
Сподіваюся, що мої друзі по роботі нас не бачать
Сьогодні ввечері вона запитала мене, чи я коли-небудь бачила Ісуса
Тому що у неї були пропуски за лаштунки для нас трьох
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
У Караоке Supernova, так
Тож тепер вона пішла і розбила моє серце, до біса
Виявилося, що вона трахала цього барабанщика
Їй подобається його стиль, їй подобається його рок-гламур
Ну, вона немовля!
Він може мати її!
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
Я не хочу старіти
Ви не дозволите мені, чи не дозволите мені вибухнути
У Караоке Supernova