Переклад тексту пісні Bitch Went Nutz - Ben Folds

Bitch Went Nutz (оригінал)

I took her with me
To the Christmas office party, mistake
She did a line and started
Spouting all her liberal garbage
Bro, I’m so ashamed
I never heard such shit in all my life
I hoped one day to mold you
Into the perfect wife
But you blew my hopes sky high
The bitch went nutz
Started talking about politics
In front of all my bosses
Bullshit from the Internet
The bitch went nutz
I’ll never be a partner at this rate
Not with Jane fucking Fonda Jr as my date
Oh no, oh no, no, oh
It took me and a couple of men to restrain her
You should’ve seen her
When she freaked out and keyed John Franklin Jr’s
Brand new Beamer
She called us biggets with her fist in the air
And as she did they all could see all her armpit hair
Now they think that I’m a fucking asshole
The bitch went nutz
Started talking about vegetables
To the wives of all my coworkers
Yeah, cruelty to animals
She thinks because she reads books
She must be smarter
But now when I close my eyes
I’ll be fucking Jimmy Carter
Oh no, oh no, no, oh no, no
Couldn’t you have just nodded and smile
From nine to twelve pm
Instead of telling your conspiracy theories
To all my bosses and all my friends?
The bitch went nutz
Started putting down the Christians
And all about what the white man
Did to the Indians
How could I know that she never done blow before?
She shouted, fuck Dick Cheney
And then she puked on the Franklin’s floor
Oh no, oh no, oh no, no
Oh no, no, oh no, oh right

Bitch Went Nutz (переклад)

Я взяв її з собою
На різдвяну офісну вечірку, помилка
Вона зробила ряд і почала
Виливає все своє ліберальне сміття
Брате, мені так соромно
Я ніколи не чув такого лайна за все своє життя
Я надіявся одного дня зліпити вас
В ідеальну дружину
Але ти підірвав мої надії до небес
Сучка збожеволіла
Почав говорити про політику
Перед усіма моїми начальниками
Фігня з Інтернету
Сучка збожеволіла
Я ніколи не стану партнером за такими темпами
Не з Джейн, яка трахає Фонду-молодшу як мого побачення
О ні, о ні, ні, о
Щоб стримати її, мені знадобилося і парі чоловіків
Ви повинні були її побачити
Коли вона злякалася і взяла ключ Джона Франкліна-молодшого
Абсолютно новий Beamer
Вона називала нас гігантами з кулаком у повітрі
І коли вона це робила, усі бачили все її волосся під пахвами
Тепер вони думають, що я людька
Сучка збожеволіла
Почали говорити про овочі
До дружин усіх моїх колег
Так, жорстоке ставлення до тварин
Вона думає, бо читає книжки
Вона має бути розумнішою
Але тепер, коли я заплющу очі
Я буду трахати Джиммі Картера
О ні, о ні, ні, о ні, ні
Ви не могли б просто кивнути і посміхнутися
З дев’ятої до дванадцятої вечора
Замість розповідати свої теорії змови
Усім моїм босам і всім друзям?
Сучка збожеволіла
Почали принижувати християн
І все про те, що біла людина
Зроблено з індіанцями
Звідки я міг знати, що вона ніколи раніше не дула?
Вона кричала, до біса Діка Чейні
А потім вона блюнула на підлогу Франкліна
О ні, о ні, о ні, ні
О ні, ні, о ні, о правильно