Переклад тексту пісні 2020 - Ben Folds

2020 (оригінал)

New Year’s Eve, don’t it seem
Like decades ago?
Back in 2019
Back when life was slow
Now it’s June, we’re just halfway done
2020, hey are we having fun?
How many years will we try
To cram into one?
We thought we’d be living 1918 again
But we messed that up so bad
God had to toss 1930 in
As the sun rose on 1968 this morning
A tweet from the John
Please let’s not add the Civil War
How many years will we cram into one?
Oh, boy
How much more will she take?
Boys, hope you enjoy
Your beautiful tax break
We’re not repeating history, just the parts that sucked
2020, what the actual fuck?
Pray we get through, but hey, don’t hold your breath
'Cause there’s plenty left to wreck
We got six months left
How many years
How many years will we try
How many years will we try
To cram into one?

2020 (переклад)

Новорічна ніч, чи не так
Як десятиліття тому?
Ще в 2019 році
Коли життя було повільним
Зараз червень, ми тільки на півдорозі
2020 рік, ми веселимось?
Скільки років ми спробуємо
Втиснути в один?
Ми думали, що знову житимемо у 1918 році
Але ми так заплуталися
Бог мусив підкинути 1930 рік
Коли сонце зійшло сьогодні вранці 1968 року
Твіт від Джона
Будь ласка, не будемо додавати громадянську війну
Скільки років ми втиснемо в одну?
О, малюк
Скільки вона ще візьме?
Хлопці, сподіваюся, вам сподобається
Ваша чудова податкова пільга
Ми не повторюємо історію, а лише ті частини, які відстій
2020, що насправді?
Моліться, щоб ми впоралися, але гей, не затримуй дихання
Тому що залишилося багато чого зруйнувати
Нам залишилося шість місяців
Скільки років
Скільки років ми спробуємо
Скільки років ми спробуємо
Втиснути в один?