Переклад тексту пісні We Are the Ones (#Ff) - Bastian Baker

We Are the Ones (#Ff) (оригінал)

I’m going back to the place I hate
this time you’ll bestanding next to me
With all the judging from there little thrones
This time I won’t accept the meatless bone
I’m going back to the arrogance
They only care to make the people dance
With broken promises and gossips spun
This time I’m not trusting anyone
They’re talking louder than we are
They’re more important than we are
They’re better looking than we are
But we are the one who can see through the dark
I’m going back to the place I hate
Despite they treatment like I’m royalty
If you’ve been wondering
just where I’ve been
Turn on the TV and look carefully
It’s pessimism pours from everywhere
No one can ever stand the atmosphere
Beyond your lazy ways and sad complants
You’ve got nobody but yourself to blame
They’re talking louder than we are
They’re more important than we are
They’re better looking than we are
But we are the one who can see through the dark
Talking talking talking…
All the glamorous people they know
Talking talking talking…
About the people they saw,
people they saw

We Are the Ones (#Ff) (переклад)

Я повертаюся до місця, яке ненавиджу
цього разу ти будеш стояти поруч зі мною
З усіма, судячи звідти, маленьких тронів
Цього разу я не прийму безм’ясну кістку
Я повертаюся до зарозумілості
Вони дбають лише про те, щоб змусити людей танцювати
З невиконаними обіцянками і плітками закрутилися
Цього разу я нікому не довіряю
Вони говорять голосніше, ніж ми
Вони важливіші за нас
Вони виглядають краще, ніж ми
Але ми — ті, хто може бачити крізь темряву
Я повертаюся до місця, яке ненавиджу
Незважаючи на те, що вони ставляться до мене як до королівської особи
Якщо вам було цікаво
просто там, де я був
Увімкніть телевізор і подивіться уважно
Це песимізм ллється звідусіль
Ніхто ніколи не витримає атмосфери
Крім ваших ледачих і сумних нарікань
Ви не маєте нікого, крім вас самих
Вони говорять голосніше, ніж ми
Вони важливіші за нас
Вони виглядають краще, ніж ми
Але ми — ті, хто може бачити крізь темряву
Говорити, говорити, говорити…
Усі гламурні люди, яких вони знають
Говорити, говорити, говорити…
Про людей, яких вони бачили,
людей, яких вони бачили