Переклад тексту пісні Everything We Do - Bastian Baker

Everything We Do (оригінал)

A playground with no kids on it
In the middle of Berlin
After another drunken night I sit
On a bench and I begin
To wonder why I’m half asleep
Why my head hurts so bad
I wonder if I’m just a creep
Trying not to be mad
It’s like with everything I do
The beginning’s so exciting
In the middle part I doubt
And in the end I’m disappointed
With you
I wanna clear and clean my thoughts
Coz it’s turned into obsession
And babe what I hate the most
Is that you’re my first addiction
It’s like every time I blink
I’m shocked and amazed
But when I start to drink
It’s only dreams that I chase
It’s like with everything I do
The beginning’s so exciting
In the middle part I doubt
And in the end I’m disappointed
I’d share it all, I’d share it all, I’d share it all with you
It’s like with everything I do
The beginning’s so exciting
In the middle part I doubt
And in the end I’m disappointed
It’s like with everything we do
The beginning’s so exciting
In the middle part we doubt
And in the and we’re disappointed do

(переклад)

Ігровий майданчик без дітей
Посеред Берліна
Після чергової п’яної ночі я сиджу
На лавці, і я починаю
Дивуватися, чому я напівсонний
Чому у мене так сильно болить голова
Цікаво, чи я просто дурень
Намагаючись не злитися
Це як у всьому, що я роблю
Початок такий захоплюючий
У середній частині я сумніваюся
І зрештою я розчарований
З тобою
Я хочу очистити й очистити свої думки
Бо це перетворилося на одержимість
І люба те, що я найбільше ненавиджу
Це ти моя перша залежність
Це як кожного разу, коли я моргаю
Я шокований і вражений
Але коли я починаю пити
Я переслідую лише мрії
Це як у всьому, що я роблю
Початок такий захоплюючий
У середній частині я сумніваюся
І зрештою я розчарований
Я б поділився усім, я б поділився усім, я б поділився усім із вами
Це як у всьому, що я роблю
Початок такий захоплюючий
У середній частині я сумніваюся
І зрештою я розчарований
Це як у всьому, що ми робимо
Початок такий захоплюючий
У середній частині ми сумніваємося
І ми розчаровані