Переклад тексту пісні Follow the Wind - Bastian Baker

Follow the Wind (оригінал)

I’ve closed my bedroom door
Turned off the lights
Downstairs they’re spreading some rumors I don’t like
The message I’ve been waiting for two days
Has made it’s way, crossed oceans, it’s not too late
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
I feel a chill running through my body
Every time I see your morning smile
Will we risk it all?
If it were up to me then I would take the chance
Even if I’ve heard a thousand tales
Ruined by a sea, where no ship sails
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
Or would you throw me to the ground
Pretending all the fault is mine
Don’t let the fire burning in you
Turn into ashes the wind once blew

(переклад)

Я зачинив двері спальні
Вимкнув світло
Унизу вони поширюють якісь чутки, які мені не подобаються
Повідомлення, яке я чекав два дні
Пройшов шлях, перетнув океани, ще не пізно
Відстань починає викликати у вас страх?
Чи можеш ти любити мене таким, яким я є?
Але бачите мене лише час від часу?
Повірте мені так, як якби я був тут
Або навчити мене як літати
Я відчуваю холодок, який проходить моє тіло
Щоразу, коли я бачу твою ранкову посмішку
Чи будемо ми ризикувати всім?
Якби це виходило від мене, я б скористався шансом
Навіть якщо я чув тисячу казок
Зруйнований морем, куди жоден корабель не пливе
Відстань починає викликати у вас страх?
Чи можеш ти любити мене таким, яким я є?
Але бачите мене лише час від часу?
Повірте мені так, як якби я був тут
Або навчити мене як літати
Відстань починає викликати у вас страх?
Чи можеш ти любити мене таким, яким я є?
Але бачите мене лише час від часу?
Повірте мені так, як якби я був тут
Або навчити мене як літати
Або б ти кинув мене на землю
Удавати, що у всьому винна я
Не дозволяйте вогню горіти в вас
Перетворись на попіл, колись подув вітер