Переклад тексту пісні I'd Sing For You - Bastian Baker

I'd Sing For You (оригінал)

Follow me, follow me you know, that I could be the one for you
I could save you from your hurt,
You could leave this crazy Earth
When society’s too dirty for your dreams
And you’re unhappy with your day-to-day life,
You could be my other half
I’d sing for you
You’d sing for me
And the distance is not true
When we know it’s me and you
I’d sing for you
You’d sing for me
We’d be sharing all and more
We would love without discord
Leave a town, leave a town of fear
Your enemies are hiding near
Mountains are our empty spaces, there will be no one who’ll say
«I got to work I’m growing old
And all I’m looking for is gold»
There you’ll hear the silence sing
I swear it’s a perfect thing
I’d sing for you
You’d sing for me
And the distance is not true
When we know it’s me and you
I’d sing for you
You’d sing for me
We’d be sharing all and more
We would love without discord
Just the two of us lost somewhere in the US
Would be a dream come true,
I’ll ride the train, the bus, take a plane I’ll never stop
Just to be with you,
I’d sing for you
You’d sing for me
We’d be sharing all and more
We would love without discord
I’d sing for you
You’d sing for me
And the distance is not true, when we know it’s me and you,

I'd Sing For You (переклад)

Слідуйте за мною, йдіть за мною, знайте, що я можу бути для вас
Я міг би врятувати тебе від твого болю,
Ви могли б покинути цю божевільну Землю
Коли суспільство занадто брудне для твоїх мрій
І ти незадоволений своїм повсякденним життям,
Ти можеш бути моєю другою половинкою
Я б заспівала для тебе
Ти б співав для мене
І відстань не відповідає дійсності
Коли ми знаємо, що це я і ти
Я б заспівала для тебе
Ти б співав для мене
Ми поділимося всім і навіть іншим
Ми б хотіли без розбрату
Залиште місто, покиньте місто страху
Ваші вороги ховаються поруч
Гори – це наші порожні місця, ніхто не скаже
«Я му працювати, я старію
І все, що я шукаю, — золото»
Там ти почуєш, як співає тиша
Клянуся, це ідеальна річ
Я б заспівала для тебе
Ти б співав для мене
І відстань не відповідає дійсності
Коли ми знаємо, що це я і ти
Я б заспівала для тебе
Ти б співав для мене
Ми поділимося всім і навіть іншим
Ми б хотіли без розбрату
Лише ми вдвох загубилися десь у США
Збулася б мрія,
Я їду на потяг, автобус, сяду літаком, на якому ніколи не зупинюся
Просто бути з тобою,
Я б заспівала для тебе
Ти б співав для мене
Ми поділимося всім і навіть іншим
Ми б хотіли без розбрату
Я б заспівала для тебе
Ти б співав для мене
І відстань неправда, коли ми знаємо, що це я і ти,