Переклад тексту пісні Love Machine - Bastian Baker

Love Machine (оригінал)

She came to this town, no money, not a pound
Illegal traveller she is a criminal lover
She’s lost never found, took to the underground
When I saw her the first time, she made me lose my mind
And I don’t really want to fall in love again
'Cause with that type of girl you’ve got to understand that
She’ll never be your friend, she’ll leave you in the end lost in pain
Because she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
And she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine
She works by the night yet she’s at peace with her heart
She has to fight to survive, police can always arrive
But she don’t lose her cool when they’re passing by
She’s not a fool she’ll use the money to get high
And I don’t really want to fall in love again
'Cause with that type of girl you’ve got to understand that
She’ll never be your friend, she’ll leave you in the end lost in pain
Because she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
And she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine
Situation’s not that clear I think
That she may disappear
So I’m searching the town to save her body from crime
Yeah she’s a dangerous one
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine

Love Machine (переклад)

Вона приїхала в це місто без грошей, ані фунта
Нелегальний мандрівник, вона злочинна коханка
Вона загублена, ніколи не знайдена, її забрали в підпілля
Коли я бачив її вперше, вона змусила мене з розуму
І я не дуже хочу закохуватися знову
Тому що з такими дівчатами ви повинні це розуміти
Вона ніколи не буде твоєю подругою, вона залишить тебе врешті загубленим від болю
Тому що вона тут, щоб заробляти гроші
Вона знає, що вона гарна
Вона серцерізна, злочинна коханка
І вона тут, щоб заробити гроші
Вона знає, що вона гарна
Вона серцерізна, злочинна коханка
Вона любов, кохання, любов
Вона любов, любов, машина кохання
Вона любов, кохання, любов
Любов, любов, любовна машина
Вона працює вночі, але вона в мирі свого серця
Вона повинна боротися, щоб вижити, поліція завжди може прибути
Але вона не втрачає холоднокровності, коли вони проходять повз
Вона не дурниця, вона використовуватиме гроші, щоб підбадьоритися
І я не дуже хочу закохуватися знову
Тому що з такими дівчатами ви повинні це розуміти
Вона ніколи не буде твоєю подругою, вона залишить тебе врешті загубленим від болю
Тому що вона тут, щоб заробляти гроші
Вона знає, що вона гарна
Вона серцерізна, злочинна коханка
І вона тут, щоб заробити гроші
Вона знає, що вона гарна
Вона серцерізна, злочинна коханка
Вона любов, кохання, любов
Вона любов, любов, машина кохання
Вона любов, кохання, любов
Любов, любов, любовна машина
Я думаю, що ситуація не така зрозуміла
Щоб вона зникла
Тому я шукаю місто, щоб врятувати її тіло від злочину
Так, вона небезпечна
Вона любов, кохання, любов
Вона любов, любов, машина кохання
Вона любов, кохання, любов
Любов, любов, любовна машина