Переклад тексту пісні Tell the Night - Bastian Baker

Tell the Night (оригінал)

I won’t lie, If you’re asking me
Do I trust my own memories
Are they lies if they come from me?
Or are they blurred by what I want to see?
Go on tell the night
That it’s meant to be the day
How the moonlight was our guide
When the sun refused to stay
It’s getting hard to trust my mind
As the past will always fade
So go on tell the night
That it’s meant to be the day
Thinking back only makes it worse
Focusing makes all your thoughts disperse
It’s when I’m tested that I realize
What will hurt me, will reduce in size
Go on tell the night
That it’s meant to be the day
How the moonlight was our guide
When the sun refused to stay
It’s getting hard to trust my mind
As the past will always fade
So go on tell the night
That it’s meant to be the day

Tell the Night (переклад)

Я не буду брехати, якщо ви мене запитаєте
Чи довіряю я власним спогадам
Це брехня, якщо виходить від мене?
Або вони розмиті через те, що я хочу побачити?
Продовжуйте розповідати ніч
Що це має бути день
Як місячне світло було нашим провідником
Коли сонце відмовилося залишатися
Стає важко довіряти своєму розумі
Оскільки минуле завжди згасне
Тож продовжуйте розповідати ніч
Що це має бути день
Якщо подумати, це лише погіршить ситуацію
Фокусування змушує всі ваші думки розсіятися
Коли мене випробовують, я усвідомлюю
Те, що мені зашкодить, зменшиться в розмірі
Продовжуйте розповідати ніч
Що це має бути день
Як місячне світло було нашим провідником
Коли сонце відмовилося залишатися
Стає важко довіряти своєму розумі
Оскільки минуле завжди згасне
Тож продовжуйте розповідати ніч
Що це має бути день