Переклад тексту пісні Tattoo On My Brain - Bastian Baker

Tattoo On My Brain (оригінал)

Come back to me and I’ll run to you
No matter when or where
Wanna lose it all just to win with you
Now that I know the meaning of being two
The world is filled with places so beautiful
If only we could share to make the puzzle whole
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
For you I’ve killed my thoughts that I hold for years
Never felt dependence, it’s my greatest fear
Fell into the trap that I’ve always marked
You’re calling into question what I’m living for
But I swear
I swear
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
Oh I was drunk and drugged in my last night’s dream
I woke up sweating and wondering
Can all this disappear so suddenly?
How it feels weird to have it done to me
I swear
I swear
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
I swear
I swear
I swear
I swear
You etched on my brain

Tattoo On My Brain (переклад)

Повернись до мене і я побіжу до тебе
Неважливо, коли й де
Хочу втратити все, щоб виграти разом із вами
Тепер, коли я знаю, що означає бути двома
Світ наповнений такими красивими місцями
Якби ми можли поділитися, щоб зробити пазл цілісним
Я присягаю
Я присягаю
Спочатку мені довелося двічі запитати ваше ім’я
А тепер це як татуювання на моєму мозку
Спочатку мені довелося двічі запитати ваше ім’я
А тепер це як татуювання на моєму мозку
Для вас я вбив свої думки, які тримую роками
Ніколи не відчувала залежності, це мій найбільший страх
Потрапив у пастку, яку я завжди помічав
Ви ставить під сумнів те, для чого я живу
Але клянусь
Я присягаю
Я присягаю
Я присягаю
Спочатку мені довелося двічі запитати ваше ім’я
А тепер це як татуювання на моєму мозку
Спочатку мені довелося двічі запитати ваше ім’я
А тепер це як татуювання на моєму мозку
О, я був п’яний і під наркозом у моєму останньому нічному сні
Я прокинувся спітній і здивований
Чи може все це зникнути так раптово?
Як це дивно, коли мені це зробили
Я присягаю
Я присягаю
Я присягаю
Я присягаю
Спочатку мені довелося двічі запитати ваше ім’я
А тепер це як татуювання на моєму мозку
Спочатку мені довелося двічі запитати ваше ім’я
А тепер це як татуювання на моєму мозку
Я присягаю
Я присягаю
Я присягаю
Я присягаю
Ви врізалися в мій мозок