Переклад тексту пісні One Last Time - Bastian Baker

One Last Time (оригінал)

Paroles de la chanson One Last Time:
Half-opened door
And I’m about to leave
I go in and out
To blow you one last kiss
Grab my old jacket, I’m filled with grief
When all is done, what will I miss?
I’ll miss your smile coz i love your laugh
I’ll miss the present as it blurs into past
Before I start this mountain climb
Let me touch you one last time
Let me slip into this bed
Let me try out one more rhyme
So you’ll leave with my song in your head
I’m running down
These old wooden stairs
Is there a final word when nothing’s left to say?
I’ll let you sleep, I won’t disturb
Let our dreams drive our path
I’ll miss your smile coz i love your laugh
I’ll miss the present as it blurs into past
Before I start this mountain climb
Let me touch you one last time
Let me slip into this bed
Let me try out one more rhyme
So you’ll leave with my song in your head
Now if I could, I would stay
And that’s something I don’t often say
And I just couldn’t bear to wake you up…
Let me touch you one last time
Let me slip into this bed
Let me try out one more rhyme
So you’ll leave with my song in your head
And I just couldn’t bear to wake you up…
Half-opened door
And I’m about to leave
I go in and out
To blow you one last kiss

(переклад)

Paroles de la chanson One Last Time:
Напіввідчинені двері
І я збираюся йти
Я входжу і виходжу
Подарувати вам останній поцілунок
Хапай мій старий піджак, я сповнений горя
Коли все буде зроблено, що я буду пропускати?
Я буду сумувати за твоєю посмішкою, тому що я люблю твій сміх
Я буду сумувати за сьогоденням, оскільки воно розпливається в минуле
Перш ніж я почну це сходження на гору
Дозвольте мені торкнутися вас востаннє
Дозволь мені залізти в це ліжко
Дозвольте мені спробувати ще одну риму
Тож ти підеш із моєю піснею в голові
Я біжу вниз
Ці старі дерев'яні сходи
Чи є останнє слово, коли не залишилося нічого сказати?
Я дам тобі спати, я не заважатиму
Нехай наші мрії ведуть наш шлях
Я буду сумувати за твоєю посмішкою, тому що я люблю твій сміх
Я буду сумувати за сьогоденням, оскільки воно розпливається в минуле
Перш ніж я почну це сходження на гору
Дозвольте мені торкнутися вас востаннє
Дозволь мені залізти в це ліжко
Дозвольте мені спробувати ще одну риму
Тож ти підеш із моєю піснею в голові
Тепер, якби я міг, я б залишився
І це те, що я часто не кажу
І я просто не міг розбудити тебе…
Дозвольте мені торкнутися вас востаннє
Дозволь мені залізти в це ліжко
Дозвольте мені спробувати ще одну риму
Тож ти підеш із моєю піснею в голові
І я просто не міг розбудити тебе…
Напіввідчинені двері
І я збираюся йти
Я входжу і виходжу
Подарувати вам останній поцілунок