Переклад тексту пісні I Won't Cry - Bastian Baker

I Won't Cry (оригінал)

Left at home all alone
My inners bleed
The shell was blown
A slamming door won’t be undone
The damage done
Down to the bone
While I wait here all my hope declines
Though when you left I said it be fine
Now I realize this was the last time
So I pray
Everyday
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
The flowers faded its colour blood
It takes my will to look ahead
My beard is grown, my hair turn grey
But my love is stable, never sways
As life’s candle slowly waste away
Look in the mirror, no longer see my face
I deserve all that hate words you felt
You parting words that left me to melt
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry

I Won't Cry (переклад)

Залишився вдома сам
Мої внутрішності кровоточать
Снаряд розірвався
Двері, що грюкнули, не відкриються
Завдана шкода
До кісток
Поки я чекаю тут, усі мої сподівання впадають
Хоча, коли ти пішов, я сказав, що все буде добре
Тепер я усвідомлюю, що це був останній раз
Тому я молюся
Щодня
Але я не буду плакати
Коли ми прощаємося
Ні, я не буду плакати
Коли ми прощаємося
Квіти вицвіли кров’ю
Щоб дивитися вперед, потрібна моя воля
Моя борода виросла, моє волосся сиве
Але моя любов стабільна, ніколи не хитається
Як свічка життя повільно згасає
Подивіться в дзеркало, більше не бачу мого обличчя
Я заслуговую на всі ваші слова ненависті
Ви напутні слова, від яких я танув
Але я не буду плакати
Коли ми прощаємося
Ні, я не буду плакати
Коли ми прощаємося
Ні, я не буду плакати
Я не буду плакати
Ні, я не буду плакати
Я не буду плакати
Але я не буду плакати
Коли ми прощаємося
Ні, я не буду плакати
Коли ми прощаємося
Ні, я не буду плакати
Я не буду плакати
Ні, я не буду плакати
Я не буду плакати