Переклад тексту пісні Give Me Your Heart - Bastian Baker

Give Me Your Heart (оригінал)

Heaven can wait, I am fine down here.
With all the heartache and hurt we endure
Baby you’re getting so hard to resist
How I suffer this injustice
These words yet again in a written form
Don’t wanna make it worse than it is
So I swallow falling tears, they’re my last and best memories
Gotta keep them near my soul, with all the embers of burning coal
So give me your heart,
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
I shall rip your heart from its cavity,
If that’s what it takes,
It’s no use to resist it,
Coz it belongs to me
I’ll lock it in a little case
Oh I’m sure it will be safe
A hidden key somewhere far away
You’ll never want to find it anyway
I am your only love now for eternity
So give me your heart,
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you
I’ll keep the key, somewhere far away
You’ll never want to find it anyway
So give me your heart,
Give me your heart
You give me your heart
Don’t wanna fall in love with you

Give Me Your Heart (переклад)

Небеса можуть зачекати, мені тут добре.
З усіма душевним болем і болями, які ми терпимо
Дитина, тобі так важко встояти
Як я терплю цю несправедливість
Ці слова ще раз у письмовій формі
Не хочу зробити це гірше, ніж є
Тож я ковтаю сльози, що падають, це мої останні й найкращі спогади
Я маю тримати їх біля своєї душі, з усіма вугіллями, що горять
Тож віддай мені своє серце,
Не хочу закохатися в вас
Ти віддаєш мені своє серце
Не хочу закохатися в вас
Ти віддаєш мені своє серце
Не хочу закохатися в вас
Я вирву твоє серце з його порожнини,
Якщо це те що потрібно,
Немає сенсу протистояти цьому,
Бо це належить мені
Я заблокую на невеликий футляр
О, я впевнений, що це буде безпечно
Прихований ключ десь далеко
Все одно ви ніколи не захочете знайти його
Я твоє єдине кохання тепер на вічність
Тож віддай мені своє серце,
Не хочу закохатися в вас
Ти віддаєш мені своє серце
Не хочу закохатися в вас
Ти віддаєш мені своє серце
Не хочу закохатися в вас
Я збережу ключ десь далеко
Все одно ви ніколи не захочете знайти його
Тож віддай мені своє серце,
Віддай мені своє серце
Ти віддаєш мені своє серце
Не хочу закохатися в вас