Переклад тексту пісні Someone for Everyone - Basia

Someone for Everyone (оригінал)

There is always someone there for everyone
You might not believe it now, but give it time
Then say it clearly, say it straight
Forget you know this language well
You cannot hide away from love
Though you can run
This could be a revolution
This could be love’s resurrection
One door shuts, another opens
There is someone there for you who doesn’t mind
One who knows — the past is better left behind
Dreams enormous dreams
And one who dares enough to live again
‘cause trying hard and falling down is not a crime
This could be revolution
This could be love’s resurrection
One door shuts, another opens

(переклад)

Завжди є хтось для кожного
Ви можете не повірити в це зараз, але дайте час
Тоді скажіть це чітко, скажіть це прямо
Забудьте, що ви добре знаєте цю мову
Від кохання не сховаєшся
Хоча можна бігти
Це може стати революцією
Це може бути воскресіння кохання
Одні двері зачиняються, інші відкриваються
Для вас є хтось, хто не проти
Той, хто знає — минуле краще залишити позаду
Мрії величезні мрії
І той, хто наважується знову жити
бо старання та падіння не злочин
Це може бути революція
Це може бути воскресіння кохання
Одні двері зачиняються, інші відкриваються