Переклад тексту пісні What Have You Done - Bardot

What Have You Done (оригінал)

nothing else matters in the world today
you know my car won’t start and theres bills to pay
i’ve left my summons on the bedroom floor
you know they just don’t scare me anymore
all these things will change in time
everything will turn out fine
if my prying conscience calls
i’m not home, not here at all
ooh what have you done
i’m feeling like a rebel today
ooh what have you done
you’ve made me belive i am someone
i’ve turned my back on the girl of old
you know i’ve packed her off with her self control
its written on the lines her upon my face
you know i’m just not suited to obedence
i won’t be told whats cool to wear
i won’t told i can not swear
i make my rules up as i go
a love defiance don’t you know

(переклад)

ніщо інше не має значення в сьогоднішньому світі
ти знаєш, що моя автомобіль не заводиться, і є рахунки, які потрібно платити
я залишив свою повістку на підлозі спальні
ти знаєш, вони просто мене більше не лякають
все це з часом зміниться
все вийде добре
якщо моє допитливе сумління закликає
я не вдома, не тут взагалі
ой що ти наробив
сьогодні я почуваюся бунтарем
ой що ти наробив
ти змусив мене повірити, що я хтось
я повернувся спиною від старої дівчини
ти знаєш, що я запакував її своїм самоконтролем
це написано на лініях її на моєму обличчі
ти знаєш, що я просто не підхожу до слухняності
мені не скажуть, що круто одягнути
я не скажу, що я не можу лаятися
я встановлюю свої правила по ходу
любовний виклик, не знаєте