Переклад тексту пісні Don't Call Me (I'll Call You) - Bardot

Don't Call Me (I'll Call You) (оригінал)

Have you been lookin' round for another lover
Teasing the girls when they know they got another
I can tell by the way that you’re walkin'
You can’t disguise in your eyes when you’re talkin'
You pull me down every time that you’re with me
Talkin' me down is that all that you can give me
I can’t see why you wanna be with me
All you can give me is negative energy
The other day when you said that you hated my dress
Who do you think you are telling me I have to undress
I spent all day baby tryna get ready for you
I spend my time doing far too many things for you
You keep doing what you do, it’s over boy I’m though
(I'll get back to you boy)
Don’t call me baby I’ll call you
And you cannot tell me what to do, if I’m not there with you
(I'm so over you boy)
Don’t call me baby I’ll call you
I’m gonna find a man who treats me like a lady
I’m gonna find a man who’s good in bed baby
I’m feeling strong for the first time maybe
I can feel good without you baby
I’ve had my time baby playing this part for you
This time is mine and I’m not gonna waste it all on you
And I know this is gonna be good for me
On my own finding my identity
You lost your chance and I know you won’t believe that it’s true
You killed our love boy there’s nothing here left for you
I cannot be the girl that you want me to be, feelin' free
This time it’s all about me
And I’ll get back to you baby, cause I’m so over you baby
Baby don’t call me, baby I’ll call you
I’ll get back to you baby
Baby don’t call me I’ll call you

(переклад)

Ви шукали іншого коханця?
Дражнити дівчат, коли вони знають, що отримали іншого
По дорозі я можу сказати, що ти йдеш
Ви не можете замаскуватися в очах, коли говорите
Ти тягнеш мене вниз кожного разу, коли ти зі мною
Talkin' me принизливо це все, що ти можеш мені дати
Я не розумію, чому ти хочеш бути зі мною
Все, що ти можеш дати мені це негативну енергію
Днями ти сказав, що ненавидиш мою сукню
Як ви думаєте, хто каже мені, що я маю роздягтися?
Я провів увесь день, крихітко, намагаючись підготуватися до тебе
Я витрачаю свій час, роблячи для вас занадто багато справ
Ти продовжуй робити те, що ти робиш, але все скінчено
(Я повернусь до твого хлопчика)
Не називай мене, дитинко, я подзвоню тобі
І ти не можеш говорити мені, що робити, якщо я не з тобою
(Я так за тобою, хлопче)
Не називай мене, дитинко, я подзвоню тобі
Я знайду чоловіка, який ставиться до мене як до жінки
Я знайду чоловіка, який добре лягає в ліжку, дитинко
Можливо, я вперше відчуваю себе сильним
Я почуваюся добре без тебе, дитино
У мене був час, дитинко, грати цю роль для вас
Цей час мій, і я не збираюся витрачати його на вас
І я знаю, що це буде добре для мене
Самостійно знайти свою особистість
Ви втратили свій шанс, і я знаю, що ви не повірите, що це правда
Ти вбив нашого коханого хлопця, тобі тут нічого не залишилося
Я не можу бути дівчиною, якою ти хочеш, щоб я була, почуваючись вільною
Цього разу все про мене
І я повернуся до твої, дитинко, тому що я так закохався над тобою, дитинко
Дитинко, не дзвони мені, дитинко, я подзвоню тобі
Я повернуся до вас, дитинко
Дитинко, не дзвони мені, я подзвоню тобі