Переклад тексту пісні I Need Somebody - Bardot

I Need Somebody (оригінал)

Don’t need anybody messin' with you
Want you just the way you are
Don’t want anything that you can give me
Keep your money and your car
(Bridge 1)
You bring me your joy
And your lovin' makes me sing, it’s got me goin'
It feels like a dream (feels like a dream)
My heart is on fire
And filled with such desire
Now I promised to be where you are
(Chorus)
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
(Verse 2)
So good doin' what your doin' baby
Got me cryin' out for more (out for more)
So good screamin' and shoutin' baby
When you take me on the floor
(Bridge 1)
You bring me your joy
And your lovin' makes me sing it’s got me goin'
It feels like a dream (feels like a dream)
My heart is on fire
And filled with such desire
Now I promised to be where you are
(Chorus) X2
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
(Bridge 2)
Oooohh unbelievable, that’s what I’m lookin' for
Sooo incredible, you look no more, now you got me goin'
I need somebody, lover and a good love too
Really want somebody, turn me on the way you do
I need somebody, lover and a good love too
Really want somebody, turn me on the way you do
I need somebody
Oh you know I do
Oh oh oh'
Turn me on, turn me on the way you do, oh oh oh
Yeah
(Chorus)
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
That’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do

(переклад)

Не потрібно, щоб хтось з вами возився
Хочу, щоб ти був таким, який ти є
Не хочу нічого, що ти можеш мені дати
Зберігайте свої гроші та машину
(Міст 1)
Ти приносиш мені свою радість
І твоя любов змушує мене співати, це мене спонукає
Це відчуття як мрія (відчуття як мрія)
Моє серце горить
І сповнений таким бажанням
Тепер я пообіцяв бути там, де ти
(Приспів)
Мені потрібний хтось
Я хочу коханця, і теж хороше кохання
Я хочу когось
Хто мене наведе так, як ти
(Куплет 2)
Тож добре робити те, що ти робиш, дитинко
Змусило мене волати більше (більше)
Так гарно кричить і кричить, дитинко
Коли ти береш мене на підлогу
(Міст 1)
Ти приносиш мені свою радість
І твоя любов змушує мене співати, це мене змусило
Це відчуття як мрія (відчуття як мрія)
Моє серце горить
І сповнений таким бажанням
Тепер я пообіцяв бути там, де ти
(Приспів) X2
Мені потрібний хтось
Я хочу коханця, і теж хороше кохання
Я хочу когось
Хто мене наведе так, як ти
Мені потрібний хтось
Я хочу коханця, і теж хороше кохання
Я хочу когось
Хто мене наведе так, як ти
(Міст 2)
Ооооо, неймовірно, це те, що я шукаю
Так неймовірно, ти більше не виглядаєш, тепер ти мене змусив
Мені потрібен хтось, коханець і також хороше кохання
Дуже хочу когось, збуди мене так, як ти
Мені потрібен хтось, коханець і також хороше кохання
Дуже хочу когось, збуди мене так, як ти
Мені потрібний хтось
О, ви знаєте, що я
Ой ой ой'
Заведіть мене, заведіть мене так, як ви це робите, ой ой ой
так
(Приспів)
Мені потрібний хтось
Я хочу коханця, і теж хороше кохання
Я хочу когось
Це збудить мене так, як ти
Мені потрібний хтось
Я хочу коханця, і теж хороше кохання
Я хочу когось
Хто мене наведе так, як ти
Мені потрібний хтось
Я хочу коханця, і теж хороше кохання
Я хочу когось
Хто мене наведе так, як ти