Переклад тексту пісні Do It for Love - Bardot

Do It for Love (оригінал)

«Hello.
We need to talk»
Wooh
Do, do, do it Do it for love
Baby, baby
I’ve got something to say
When I fall in love
I go all the way to have a love that’s true
It’s all I want from you
Without it baby
There’s no reason to stay
Tell me why (why)
Oh why (why)
When there’s so much more to life than getting by Oh why (why)
Oh why (why)
Don’t you change the way
You’re gonna go about it by giving yourself
Do it, do it, do it Do it for love
No need to question why
Don’t need a reason you just
Do it, do it, do it Do it for love
I live a lie for you
Ain’t nothin' I won’t do for love
Love, love, love
Baby, baby
Don’t you know that I care
Just look around you
You’ll find love everywhere
(Love everywhere)
It’s in a mother’s eyes
Every time a baby cries
It’s the power that will answer your prayers
Tell me why (why)
Oh why (why)
When you only want your life to be satisfied
Oh why (why)
Oh why (why)
Don’t you change the way
You’re gonna go about it by giving yourself
Do it, do it, do it Do it for love
No need to question why
Don’t need a reason you just
Do it, do it, do it Do it for love
I live a lie for you
Ain’t nothin' I won’t do for love
Love, love, love
(Love, love, love)
Do, do, do it
(Love, love, love)
Tell me why (why)
Oh why (why)
There’s gotta be more to life than getting by Oh why (why)
Oh why (why)
Don’t you change the way
You’re gonna go about it by giving yourself
Do it, do it, do it Do it for love
(Love, love, love)
Don’t you do it, do it, do it
(Love, love, love)
Don’t you do it, do it, do it Don’t you do it, do it, do it Do it for love (baby)
No need to question why
Don’t need a reason you just
Do it, do it, do it Do it for love
I live a lie for you
Ain’t nothin' I won’t do for love…

Do It for Love (переклад)

"Привіт.
Нам потрібно поговорити"
Ваух
Роби, роби, роби це Зроби це для любові
Дитинко, дитинко
Мені є що сказати
Коли я закохаюся
Я пройшов увесь шлях, щоб мати справжнє кохання
Це все, що я хочу від вас
Без цього дитино
Немає причин залишатися
Скажи мені чому (чому)
Ой чому (чому)
Коли в житті є набагато більше, ніж обходитися, О, чому (чому)
Ой чому (чому)
Не змінюйте спосіб
Ви досягнете цього, віддавши себе
Зробіть це, зробіть це, зробіть це Зробіть це заради любові
Не потрібно питати, чому
Вам просто не потрібна причина
Зробіть це, зробіть це, зробіть це Зробіть це заради любові
Я живу брехнею для тебе
Немає нічого, що я не зроблю для кохання
Кохання кохання Кохання
Дитинко, дитинко
Хіба ти не знаєш, що мені байдуже
Просто подивіться навколо себе
Ви знайдете кохання всюди
(Любов всюди)
Це в очах матері
Щоразу, коли дитина плаче
Це сила, яка відповість на ваші молитви
Скажи мені чому (чому)
Ой чому (чому)
Коли ви хочете лише, щоб ваше життя було задоволене
Ой чому (чому)
Ой чому (чому)
Не змінюйте спосіб
Ви досягнете цього, віддавши себе
Зробіть це, зробіть це, зробіть це Зробіть це заради любові
Не потрібно питати, чому
Вам просто не потрібна причина
Зробіть це, зробіть це, зробіть це Зробіть це заради любові
Я живу брехнею для тебе
Немає нічого, що я не зроблю для кохання
Кохання кохання Кохання
(Кохання кохання Кохання)
Роби, роби, роби це
(Кохання кохання Кохання)
Скажи мені чому (чому)
Ой чому (чому)
У житті має бути більше, ніж обходитися О, чому (чому)
Ой чому (чому)
Не змінюйте спосіб
Ви досягнете цього, віддавши себе
Зробіть це, зробіть це, зробіть це Зробіть це заради любові
(Кохання кохання Кохання)
Не роби це, роби це, роби це
(Кохання кохання Кохання)
Не роби це, роби це, роби це Не роби це, роби це, роби це Роби це для любові (дитинко)
Не потрібно питати, чому
Вам просто не потрібна причина
Зробіть це, зробіть це, зробіть це Зробіть це заради любові
Я живу брехнею для тебе
Немає нічого, що я не зроблю для кохання…