Переклад тексту пісні It's Alright - Bardot

It's Alright (оригінал)

It’s cool with me boy if you’ve got somewhere to go Although we made some plans
I’m going with the flow
Won’t hear no drama out of me Won’t hear no noise
'Cause I’ll be hanging with the girls
Will you be hanging with the boys
Won’t be sitting by the phone
Gonna put my make-up on And be out, call me when you get home
Hit me when you get home baby
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night
If you don’t know by now
I’m not a silly girl
So what you do with me It might not work with her
What I’ve been through in my life
Only made me strong
So I ain’t trippin 'bout no man
Baby I’ll see you when I can
Won’t be sitting by the phone
Gonna put my make-up on And be out, call me when you get home
Hit me when you get home baby
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night
I’m noty worried about tomorrow
I’m just living for today
I’ve got my mind in letting go boy
So go out and do your thing
Ain’t no pressure let’s make plans
And just hook up another time
Keep on doin’what your doing'
I’ll be fine
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night

(переклад)

Це круто зі мною хлопче, якщо тобі є куди піти Хоч ми зробили деякі плани
Я пливу за течією
Не почує від мене драми, не почує шуму
Тому що я буду зависати з дівчатами
Ти будеш з хлопцями?
Не буде сидіти біля телефону
Зроблю макіяж і буду на вулиці, зателефонуй мені, коли повернешся додому
Удари мене, коли повернешся додому, дитинко
Все гаразд, все гаразд, я не буду робити тобі дякую
Тому що я буду робити своє
Думаю, я буду танцювати всю ніч
Якщо ви не знаєте зараз
Я не дурна дівчина
Тож те, що ти робиш зі мною, це може не спрацювати з нею
Через що я пройшов у своєму житті
Лише зробило мене сильним
Тож я ні про кого не спотикаюся
Крихітко, я побачу тебе, коли зможу
Не буде сидіти біля телефону
Зроблю макіяж і буду на вулиці, зателефонуй мені, коли повернешся додому
Удари мене, коли повернешся додому, дитинко
Все гаразд, все гаразд, я не буду робити тобі дякую
Тому що я буду робити своє
Думаю, я буду танцювати всю ніч
Я не хвилююся про завтра
Я просто живу сьогоднішнім днем
Я маю намір відпустити, хлопче
Тож виходьте та робіть свою справу
Немає тиску, давайте будувати плани
І просто зв’яжіться іншим разом
Продовжуйте робити те, що ви робите"
Я в порядку
Все гаразд, все гаразд, я не буду робити тобі дякую
Тому що я буду робити своє
Думаю, я буду танцювати всю ніч