Переклад тексту пісні Saint-Raphaël - Barbara Pravi

Saint-Raphaël (оригінал)

Les épines de pin longeaient les sentiers
On aime chaque année l’odeur provençale
Parfumait l'été même le Mistral
Souvenirs d’azure d'été je suis sure
Le chant des cigales sur ce courant l’air
Rien de mieux à faire, maison sur la côte
Toi depuis l’orange à l’heureux mélange
Souvenirs d’azure d'été je suis sure
St Raphael en ce temps là
Les journées semblaient éternelles
St Raphael rappelle toi
On était en 90 et à notre age on l’savait pas
Hmmmm St Raphael
Partis tard la veille, BM déjà vieille
Val à l’Esterel, marrons-caramels
A la découverte de ce qu’on connait
Souvenirs d’azure jamais mieux je le jur
St Raphael en ce temps là
Les journées semblaient éternelles
St Raphael rappelle toi
On était en 90 et à notre age on l’savait pas
Hmmmm St Raphael
Rappelle toi St Raphael
L’innocence ne se retrouve pas
On est des gamins qu’une seule fois
St Raphael comme autrefois
Tes journées semblent éternelles
St Raphael Santa Lucia
Ta plage pour moi est la plus belle
St Raphael en ce temps là
Les journées semblaient éternelles
Hmmmm St Raphael
Rappelle toi St Raphael

(переклад)

Соснові колючки вистелили доріжки
Ми любимо запах Провансу щороку
Парфумував літо навіть Містраль
Лазурні спогади про літо, я впевнений
Пісня цикад на цьому течії в ефірі
Нічого краще робити, будинок на березі
Ви від апельсина до щасливої ​​суміші
Лазурні спогади про літо, я впевнений
Святий Рафаїл того часу
Дні здавалися вічними
Пам'ятайте святого Рафаеля
Нам було за 90 і в нашому віці ми цього не знали
Хммм Сент-Рафаель
Пішов пізно напередодні, БМ уже старий
Val à l’Esterel, каштан-карамелі
Відкриття того, що ми знаємо
Лазурні спогади ніколи не кращі, клянусь
Святий Рафаїл того часу
Дні здавалися вічними
Пам'ятайте святого Рафаеля
Нам було за 90 і в нашому віці ми цього не знали
Хммм Сент-Рафаель
Згадайте святого Рафаеля
Невинності не знайдено
Ми лише один раз діти
Святий Рафаель, як і раніше
Твої дні здаються вічними
Святий Рафаель Санта-Люсія
Твій пляж для мене найкрасивіший
Святий Рафаїл того часу
Дні здавалися вічними
Хммм Сент-Рафаель
Згадайте святого Рафаеля