Переклад тексту пісні Prière au soleil - Barbara Pravi

Prière au soleil (оригінал)

Le soleil m’a donné rendez-vous
Ce matin, dans la chambre
Au réveil, j’ai senti dans mon cou
Glisser sa main, couleur d’ambre
Lentement ses doigts ont descendu mon corps nu
Cavaler sur ma peau devenue un champs d'été
Étendue, le souffle coupé
Il a fait de moi tout ce qu’il voulait
Comme si on se connaissait
Oh, entre soleil en moi
De ta lumière inonde
Le cœur, soleil en moi
Transforme mes ombres
Le soleil m’a lentement fait l’amour
En dedans, en dehors
Dans l’oreille, il m’a dit du velours
De la fièvre, il m’a jeté des sorts
Pour qu’enfin s’allient toutes mes forces
Les rouges, les noires
Les bleutées, les jaunes et les ivoires
Et toutes celles à inventer
Etendue, je l’ai laissé
Jouer sur ma peau, faire danser ses reflets
N’aie pas peur, merveille, je t’attendais
Oh, entre soleil en moi
De ta lumière inonde
Le cœur, soleil en moi
Transforme mes ombres

Prière au soleil (переклад)

Сонце призначило мені зустріч
Сьогодні вранці в спальні
Коли я прокинувся, я відчув у своїй шиї
Ковзає рукою, кольору бурштину
Її пальці повільно рухалися по моєму голому тілу
Їдь по моїй шкірі стане літнім полем
Подовжений, задиханий
Він зробив мені все, що хотів
Наче ми знайомі
О, між сонцем у мені
Твоїх легких повені
Серце, сонце в мені
Перетвори мої тіні
Сонце повільно кохалося зі мною
Всередині зовні
У вухо він сказав мені оксамит
Лихоманка, він наклав на мене чари
Щоб нарешті всі мої сили об’єдналися
Червоні, чорні
Блакитний, жовтий і колір слонової кістки
І всіх, хто вигадує
Подовжено, я залишив
Зіграйте на моїй шкірі, змусьте її відблиски танцювати
Не бійся, диво, я тебе чекала
О, між сонцем у мені
Твоїх легких повені
Серце, сонце в мені
Перетвори мої тіні