Переклад тексту пісні Я соблазнил твою подругу - Bahh Tee

Я соблазнил твою подругу (оригінал)

Нужно было по утру сказать тебе все так, как есть.
Не смог и завтра не смогу, молча заберу тебя с работы ровно в шесть.
Дорога долгая домой, ты говоришь, молчу опять.
И думаю лишь об одном: что, как раньше не смогу с тобою я летать.
Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
Припев:
Я соблазнил твою подругу, прости.
Я в этот день, как будто сам был не свой.
Мы поссорились с тобой, я грустил.
Ты уехала гулять, я был злой.
Я соблазнил твою подругу, не плачь.
Был один, а ты была у друзей.
Замарал в крови руки палач.
Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
Ты спросишь, почему все так, но если расскажу — уйдешь.
Я реже улыбаться стал, совесть убивает, в сердце поселилась ложь.
Мы обещали унести в могилу эту тайну, но…
Услышишь от других «Прости», и знай, что это все ошибк — ей не быть тобой.
Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
Припев:
Я соблазнил твою подругу, прости.
Я в этот день, как будто сам был не свой.
Мы поссорились с тобой, я грустил.
Ты уехала гулять, я был злой.
Я соблазнил твою подругу, не плачь.
Был один, а ты была у друзей.
Замарал в крови руки палач.
Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
Я соблазнил твою подругу, прости.
Я в этот день, как будто сам был не свой.
Мы поссорились с тобой, я грустил.
Ты уехала гулять, я был злой.
Я соблазнил твою подругу, не плачь.
Был один, а ты была у друзей.
Замарал в крови руки палач.
Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.

Я соблазнил твою подругу (переклад)

Потрібно було вранці сказати тобі все так, як є.
Не зміг і завтра не зможу, мовчки заберу тебе з роботи рівно в шість.
Дорога довга додому, ти говориш, мовчу знову.
І думаю лише про одного: що, як раніше не зможу з тобою я літати.
Просто гризе зсередини воно, ти не знаєш всього.
Приспів:
Я спокусив твою подругу, вибач.
Я цього дня, ніби сам був не свій.
Ми посварилися з тобою, я сумував.
Ти поїхала гуляти, я був злий.
Я спокусив твою подругу, не плач.
Був один, а ти була в друзів.
Замазав у крові руки кат.
Губи у неї, повір, холодніші… Холодніші.
Ти спитаєш, чому все так, але якщо розповім — підеш.
Я рідше посміхатися став, совість вбиває, в серці оселилася брехня.
Ми обіцяли віднести в могилу цю таємницю, але...
Почуєш від інших «Пробач», і знай, що це все помилок — їй не бути тобою.
Просто гризе зсередини воно, ти не знаєш всього.
Приспів:
Я спокусив твою подругу, вибач.
Я цього дня, ніби сам був не свій.
Ми посварилися з тобою, я сумував.
Ти поїхала гуляти, я був злий.
Я спокусив твою подругу, не плач.
Був один, а ти була в друзів.
Замазав у крові руки кат.
Губи у неї, повір, холодніші… Холодніші.
Я спокусив твою подругу, вибач.
Я цього дня, ніби сам був не свій.
Ми посварилися з тобою, я сумував.
Ти поїхала гуляти, я був злий.
Я спокусив твою подругу, не плач.
Був один, а ти була в друзів.
Замазав у крові руки кат.
Губи у неї, повір, холодніші… Холодніші.