| Я, наверное, ночь — ты не видишь меня.
| Я, мабуть, ніч - ти не бачиш мене.
|
| Я, наверное, дождь — падаю на тебя.
| Я, мабуть, дощ — падаю на тебе.
|
| Боишься, но вместе веселей.
| Боїшся, але разом веселіше.
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Ну, давай на рахунок — раз, два, три, — Люблю!
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Я, мабуть, сонце — засліплю тебе.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Ти, як океан, поглинаєш мене.
|
| И ты боишься, но смелей!
| І ти боїшся, але сміливіше!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Ну, давай на рахунок — раз, два, три, — Люблю!
|
| Я охотник, а ты как дичь, избегаешь меня.
| Я мисливець, а ти як дичина, уникаєш мене.
|
| Я пытаюсь тебе мстить — убегаешь опять.
| Я намагаюся тобі помститися — тікаєш знову.
|
| Мои руки — нежный капкан, обнимут тебя.
| Мої руки — ніжний капкан, обіймуть тебе.
|
| И прижмут к груди, где стучит любя.
| І притиснуть до груди, де стукає люблячи.
|
| Эй, эй, не доверяешь, но будешь моей.
| Гей, гей, не довіряєш, але будеш моєю.
|
| Я не врал тебе и не буду, поверь.
| Я не брехав тобі і не буду, повір.
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Я, мабуть, сонце — засліплю тебе.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Ти, як океан, поглинаєш мене.
|
| И ты боишься, но смелей!
| І ти боїшся, але сміливіше!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Ну, давай на рахунок — раз, два, три, — Люблю!
|
| Выгоняешь меня за дверь — залезаю в окно.
| Виганяєш мене за двері — залазю у вікно.
|
| Не пойму, что тянет к тебе, но знаю одно.
| Не розумію, що тягне до тебе, але знаю одне.
|
| Ты, ты, ты, ты недотрога, а я
| Ти, ти, ти, недоторка, а я
|
| Еще настойчивей, и ты сопротивляешься зря.
| Ще наполегливіше, і ти опираєшся дарма.
|
| Не доверяешь, но ты будешь моей.
| Не довіряєш, але ти будеш моєю.
|
| Я не врал тебе и не буду, поверь.
| Я не брехав тобі і не буду, повір.
|
| И не буду, поверь.
| І не буду, повір.
|
| Я, наверное, ночь — ты не видишь меня.
| Я, мабуть, ніч - ти не бачиш мене.
|
| Я, наверное, дождь — падаю на тебя.
| Я, мабуть, дощ — падаю на тебе.
|
| Боишься, но вместе веселей.
| Боїшся, але разом веселіше.
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Ну, давай на рахунок — раз, два, три, — Люблю!
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Я, мабуть, сонце — засліплю тебе.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Ти, як океан, поглинаєш мене.
|
| И ты боишься, но смелей!
| І ти боїшся, але сміливіше!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Ну, давай на рахунок — раз, два, три, — Люблю!
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Я, мабуть, сонце — засліплю тебе.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Ти, як океан, поглинаєш мене.
|
| И ты боишься, но смелей!
| І ти боїшся, але сміливіше!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю! | Ну, давай на рахунок — раз, два, три, — Люблю! |