Переклад тексту пісні Тороплюсь - Bahh Tee

Тороплюсь (оригінал)

В нас поверили теперь — вы что, серьёзно?
Купили сами лошадей, купим и повозку
Нам ваша вера уж до фени, если откровенно
Хоть поначалу на душе было гадко, верно?
А мы на вас, как и вы на нас, положили
Если станет тяжело — уберём, скажите
Сами донесём, не ждали, чтобы нашу ношу
Кто-то нёс за нас — так было, есть, а дальше — больше
В мире, где первый падает, второй смеётся
Третий добивает первого, четвёртый просто
Привык бежать от себя и от других, хоть некуда
Я буду пятым, которому всегда некогда
Некогда отвлекаться на других, падать некогда
Искать причины, когда есть повод встать, некогда
Отдыхать, когда перевёл шаг на бег.
И так боюсь, что скоро жить тоже станет просто некогда
Я вечно тороплюсь куда-то, я в движении
Пытаюсь что-то доказать снова, но кому?
Ведь как бы высоко мы сейчас ни взлетели
В итоге ляжем все на одну глубину
Стало проклятием моим моё стремление
Оправдают ли победы свою цену?
Ведь как бы высоко мы сейчас ни взлетели
В итоге ляжем все на одну глубину
Мне вечно некогда, стремлю куда-то бег этот
Мне некогда искать ответы на то, как человеком стать
Я коротаю век этот, за спешкой след оставив

Тороплюсь (переклад)

У нас повірили тепер — ви, що, серйозно?
Купили самі коней, купимо і віз
Нам ваша віра вже до фені, якщо відверто
Хоч спочатку на душі було бридко, вірно?
А ми на вас, як і ви на нас, поклали
Якщо стане важко — приберемо, скажіть
Самі донесемо, не чекали, щоб нашу ношу
Хтось ніс за нас — так було, є, а далі — більше
У світі, де перший падає, другий сміється
Третій добиває першого, четвертий просто
Звик бігти від себе і від інших, хоч нікуди
Я буду п'ятим, якому завжди ніколи
Ніколи відволікатися на інших, падати ніколи
Шукати причини, коли є привід стати, ніколи
Відпочивати, коли перевів крок на біг.
І так боюся, що скоро жити теж стане просто колись
Я вічно поспішаю кудись, я в русі
Намагаюся щось довести знову, але кому?
Адже як би високо ми зараз не злетіли
У результаті ляжемо все на одну глибину
Стало прокляттям моїм прагненням
Чи виправдають перемоги свою ціну?
Адже як би високо ми зараз не злетіли
У результаті ляжемо все на одну глибину
Мені завжди ніколи, прагну кудись біг цей
Мені ніколи шукати відповіді на те, як людиною стати
Я коротую вік цей, за поспіхом слід залишивши