Переклад тексту пісні Ты, я — Вселенная - Bahh Tee

Ты, я — Вселенная (оригінал)

Пулей пролетают мимо дни, недели.
Будит меня утром снова солнца луч.
Будни чьи-то одинаковы да серы.
В мире где, где, где никто не всемогущ.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Мы так боимся что-то поменять:
Работа, дом, круговорот.
Но под ногами, если ламинат —
Над головою потолок.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!

Ты, я — Вселенная (переклад)

Кулею пролітають повз дні, тижні.
Будить мене вранці знову сонце промінь.
Будні чиїсь однакові та сірки.
У світі де, де, де ніхто не всемогутній.
Але, я придумаю для нас інший світ.
Всесвіт — дай мить мені.
Намалюю його лише одним дотиком,
Лише довірся ти мені.
І ти зрозумієш, що бути не тим, ким хочеш —
Ще не означає бути ніким.
Не бачити виходу не означає бути в тупику,
Виживати не означає — жити.
Приспів:
Жити — це дихати під темп улюблених пісень.
Закохуватися в кожну мить.
Кільцем летіти під двісті.
Ти, я — Всесвіт!
Ми так боїмося щось змінити:
Робота, будинок, кругообіг.
Але під ногами, якщо ламінат
Над головою стеля.
Але, я придумаю для нас інший світ.
Всесвіт — дай мить мені.
Намалюю його лише одним дотиком,
Лише довірся ти мені.
І ти зрозумієш, що бути не тим, ким хочеш —
Ще не означає бути ніким.
Не бачити виходу не означає бути в тупику,
Виживати не означає — жити.
Приспів:
Жити — це дихати під темп улюблених пісень.
Закохуватися в кожну мить.
Кільцем летіти під двісті.
Ти, я — Всесвіт!
Жити — це дихати під темп улюблених пісень.
Закохуватися в кожну мить.
Кільцем летіти під двісті.
Ти, я — Всесвіт!