Переклад тексту пісні Ты не считаешь себя виноватой - Bahh Tee

Ты не считаешь себя виноватой (оригінал)

Я понял, я виноват во всём:
В том, что ты так и не сказала, а я сам — не просёк
Что далёк я от тусовок, клубов особо
И после ссоры внутри меня минус сорок.
Наверное моя вина, что ты влюблена
В отражение свое больше, чем в меня
Ты как всегда с иголочки, там, SPA-салоны
Я чересчур простой, парень босоногий.
Ненавижу споры, ненавижу говор
Ненавижу холод и твои доводы.
Нелепые и сменяется упреком упрек
Проще признать вину и пустить на самотёк.
И как связаться только мог я с такою горькой
Хоть поначалу только дольку, совсем немного
Не хватило нам, и знаешь я бы все равно
Тебя простил бы, но тебя простил бы но…
Припев:
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно.
Я пропитан весь тобой, любимая, навеки
Ты пропитана дымом своих любимых сигарет
Просил бросить много раз, но наверно проще
Закурить мне самому, ты этого желаешь?
что ж,
Теперь слушай: твой пацан в моем лице
Не желает больше обниматься с пепельницей
Выбор конечно за тобой, сказать не успел я
Она смылась от меня к чертям хлопнув дверью.
И я все чаще понимаю: между нами стёрты
Связующие нити, хоть любовь и не работа
Я устаю часто что-то не то опять
Делать мозги мне — твое любимое занятие.
Топишь корабль наш, я спасаю, все равно
Спустя время отправляешь меня вновь на дно
И сколько б не била меня я бы простил бы, но
Я бы простил бы, но я бы простил бы, но…
Припев:
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно.
Проигрыш.
Припев:
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно.

(переклад)

Я зрозумів, я винен у всьому:
У тому, що ти так і не сказала, а я сам - не проник
Що далеке я від тусовок, клубів особливо
І після сварки всередині мене мінус сорок.
Напевно моя вина, що ти закохана
Відображення своє більше, ніж у мене
Ти як завжди з голочки, там, SPA-салони
Я дуже простий, хлопець босоногий.
Ненавиджу суперечки, ненавиджу говірку
Ненавиджу холод і твої доводи.
Безглузді і змінюється докором закид
Простіше визнати провину і пустити на самотек.
І як зв'язатися тільки міг я з такою гіркою
Хоч спочатку тільки часточку, зовсім небагато
Не вистачило нам, і знаєш я би все одно
Тебе пробачив би, але тебе пробачив би але…
Приспів:
Ти не вважаєш себе винною
Я не вважаю що маю мовчати і
Підеш і на завтра повернешся, але навряд чи
Прийму я, назад, мене все дістало, з мене вже вистачить!
Ти не вважаєш себе винною
Я не вважаю що маю мовчати і
Підеш і на завтра повернешся, але навряд чи
Прийму я зворотно.
Я просочений весь тобою, кохана, навіки
Ти просочена димом своїх улюблених сигарет
Просив кинути багато разів, але напевно простіше
Закурити мені самому, ти цього бажаєш?
що ж,
Тепер слухай: твій пацан у моєму обличчі
Не бажає більше обійматися з попільничкою
Вибір звичайно за тобою, сказати не встиг я
Вона змилася від мене до чортів грюкнувши дверима.
І я все частіше розумію: між нами стерти
Сполучні нитки, хоч кохання і не робота
Я втомлююся часто щось не то знову
Робити мізки мені твоє улюблене заняття.
Топиш корабель наш, я рятую, все одно
Згодом відправляєш мене знову на дно
І скільки б не била мене я би простив би, але
Я би пробачив би, але я би пробачив би, але...
Приспів:
Ти не вважаєш себе винною
Я не вважаю що маю мовчати і
Підеш і на завтра повернешся, але навряд чи
Прийму я, назад, мене все дістало, з мене вже вистачить!
Ти не вважаєш себе винною
Я не вважаю що маю мовчати і
Підеш і на завтра повернешся, але навряд чи
Прийму я зворотно.
Програш.
Приспів:
Ти не вважаєш себе винною
Я не вважаю що маю мовчати і
Підеш і на завтра повернешся, але навряд чи
Прийму я, назад, мене все дістало, з мене вже вистачить!
Ти не вважаєш себе винною
Я не вважаю що маю мовчати і
Підеш і на завтра повернешся, але навряд чи
Прийму я зворотно.