Переклад тексту пісні Ты мне снилась - Bahh Tee

Ты мне снилась (оригінал)

Я не придумывал речей, подошел,
Сказал ей честно: ты ничья и я ничей.
Так давай же будем вместе, но она засомневалась,
И тогда я ей сказал, сказал…
Припев:
Ты мне снилась в белом платье,
И была в нем так прекрасна,
Что проснувшись, этот сон
Сделать явью я поклялся…
Ты, улыбнувшись мне в ответ, прошептала тихо: да.
Так давай же сотню лет…
Ну, а лучше навсегда будем вместе — ты и я,
И все будет, как в том сне моем, когда…
Припев:
Ты снилась мне в белом платье,
И была в нем так прекрасна,
Что проснувшись, этот сон
Сделать явью я поклялся…
Ты мне снилась в белом платье,
И была в нем так прекрасна,
Что проснувшись, этот сон
Сделать явью я поклялся…
Ты снилась мне…
Ты снилась мне…
Ты снилась мне…
Ты снилась мне…
Ты снилась мне…
Ты снилась мне…

Ты мне снилась (переклад)

Я не вигадував промов, підійшов,
Сказав їй чесно: ти нічия і я нічий.
Так давай будемо разом, але вона засумнівалася,
І тоді я їй сказав, сказав...
Приспів:
Ти мені снилася в білій сукні,
І була в ньому така прекрасна,
Що прокинувшись, цей сон
Зробити дійсністю я поклявся...
Ти, посміхнувшись мені у відповідь, прошепотіла тихо: так.
Так давай вже сотню років…
Ну, а краще назавжди будемо разом — ти і я,
І все буде, як у тому сні моєму, коли…
Приспів:
Ти снилася мені в білій сукні,
І була в ньому така прекрасна,
Що прокинувшись, цей сон
Зробити дійсністю я поклявся...
Ти мені снилася в білій сукні,
І була в ньому така прекрасна,
Що прокинувшись, цей сон
Зробити дійсністю я поклявся...
Ти снилася мені…
Ти снилася мені…
Ти снилася мені…
Ти снилася мені…
Ти снилася мені…
Ти снилася мені…