| Я помню как взлетал из москвы,
| Я пам'ятаю як злітав з Москви,
|
| 260 минут к тебе лететь.
| 260 хвилин до тебе летіти.
|
| Не катастроф боялся, а тоски,
| Не катастроф боявся, а суми,
|
| От нее было больше шансов мне умереть.
| Від неї було більше шансів мені померти.
|
| Я погибал в каждым миг разлуки,
| Я гинув у кожну мить розлуки,
|
| Когда ты меня покидала.
| Коли ти мене покидала.
|
| Слышал шепот сердца, эти микро звуки,
| Чув шепіт серця, ці мікро звуки,
|
| Я тебя любил ты меня проклинала.
| Я тебе любив ти мене проклинала.
|
| В этой песни так много тебя,
| У цій пісні так багато тебе,
|
| Так много меня, и так мало нас.
| Так багато мене, і так мало нас.
|
| В этой песни так много так много воды,
| У цій пісні так багато так багато води,
|
| Пустые стихи, и так мало фраз.
| Порожні вірші, і так мало фраз.
|
| Что опишет боль мою, как утомили
| Що опише біль мій, як стомили
|
| Мы нашу любовь, даже не дрогнув в темной бездне.
| Ми наше кохання, навіть не здригнувшись у темній безодні.
|
| А я привык пачкать бумагу чернилами,
| А я звик бруднити папір чорнилом,
|
| Когда испачкана кровью сердцем.
| Коли забруднена кров'ю серцем.
|
| Давай сравним просто
| Давай порівняємо просто
|
| Как мы любим, ты позабудешь, а я не буду.
| Як ми любимо, ти забудеш, а я не буду.
|
| Я тобой дышал слышишь, полной грудью,
| Я тобою дихав чуєш, на повні груди,
|
| И ты вроде тоже, только не в затяг.
| І ти начебто теж, тільки не затяг.
|
| Ты прости я выражаюсь грубо,
| Ти пробач я висловлююся грубо,
|
| Ты меня забыла разве, я вот нет еще.
| Ти мене забула хіба, я ось ще немає.
|
| Я уже сгорел, больше гореть не буду,
| Я вже згорів, більше горіти не буду,
|
| А ты скажешь следующий, просто следующий.
| А ти скажеш наступний, просто наступний.
|
| Помню как покинул я твой город,
| Пам'ятаю як покинув я твоє місто,
|
| А ты машешь мне в окно, не разглядеть.
| А ти машеш мені у вікно, не розглянути.
|
| Пролетая над твоим районом,
| Пролітаючи над твоїм районом,
|
| Ка мечтал упасть, на руках твоих умереть.
| Ка мріяв упасти, на руках твоїх померти.
|
| Давай я лайнер мать его,
| Давай я лайнер мати його,
|
| К черту эту машину, приземляй уже.
| До біса цю машину, приземляй вже.
|
| Слышь пилот ну же ниже скинь,
| Чуєш пілот нуж нижче скинь,
|
| И с лебединой на устах, хоть жалко пассажиров.
| І з лебединою на устах, хоч шкода пасажирів.
|
| В моей жизни так много тебя,
| В моєму житті так багато тебе,
|
| Так мало меня, и так много глаз.
| Так мало мене, і так багато очей.
|
| В моей вере так много тебя,
| В моїй вірі так багато тебе,
|
| Так мало тебя, но на этот раз.
| Так мало тебе, але цього разу.
|
| Я тебя не оправдаю, ведь это лишнее,
| Я тебе не виправдаю, адже це зайве,
|
| Не перед собой, не перед людьми, не перед всевышним.
| Не перед собою, не перед людьми, не перед Всевишнім.
|
| Ты скажешь как когда-то я тебе больно
| Ти скажеш як колись я тобі боляче
|
| Слишком, я отвечу как когда ты так уж вышло.
| Занадто, я відповім як коли ти так вже вийшло.
|
| Давай сравним просто как мы любим,
| Давай порівняємо просто як ми любимо,
|
| Ты позабудешь, а я не буду.
| Ти позабудеш, а я не буду.
|
| Я тобой дышал слышишь, полной грудью,
| Я тобою дихав чуєш, на повні груди,
|
| И ты вроде тоже, только не в затяг.
| І ти начебто теж, тільки не затяг.
|
| Ты прости я выражаюсь грубо,
| Ти пробач я висловлююся грубо,
|
| Ты меня забыла разве, я вот нет еще.
| Ти мене забула хіба, я ось ще немає.
|
| Я уже сгорел, больше гореть не буду,
| Я вже згорів, більше горіти не буду,
|
| А ты скажешь следующий, просто следующий. | А ти скажеш наступний, просто наступний. |