Переклад тексту пісні Пора завязывать - Bahh Tee

Пора завязывать (оригінал)

Я проезжал неподалёку
Увидел свет, горящий в твоих окнах
Решил заехать, захватил тебе вот кофе,
А себе — свой любимый чай с мелиссой
Delícia assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai Где ты была до утра?
Танцевала Nosa Nosa?
Я нуждаюсь в тебе — кровь из носа
Ты же знаешь, с ног меня сшибает, косит
Когда нет тебя со мною рядом возле
И если этот gangsta shit
Раскачает хоть один клуб — я буду сыт
Я привык, Боже мой, уже привык
Bahh Tee поёт, малолеточка пищит
Собаки лают, караван идёт
Рэперы хают, девки тают, а Bahh Tee поёт
Bahh Tee — койот, одинок как волк
И если жизнь — танцпол, я умру под рок-н-ролл
Порой смотрю на твоих этих полупокеров и думаю
«О, Боже мой, неужто я такой же?»
Ведь если нашла ты в них со мной что-то общее
Выходит, чем-то с ними, да похожи мы Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
Для меня лучший допинг — полный зал
Я не слышу ваших визгов
И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал,
Но и если с тобой в грязи повязнем мы То и нам пора завязывать
А ты недавно старше стала, я слыхал,
Но был в районе Казахстана, то ли в Одессе
Не помню, если честно
На Дерибасовской дожди, а мы качаем вестерн
И знаешь, в этой толпе горящих глаз напротив
Я видел больше чувств каждый миг, чем за годы
Смогла ты подарить, и мы танцуем с Тёмой
Он играет, я пою, дышу уж не тобою
Ноздри вдыхают воздух, я одинок, как остров
Эта любовь китайского производства
И даже если мы попробуем начать сначала
То вряд ли сможем избежать клейма «Made in China»
Словами лживыми не пачкай рот
Всё, что покупается на рынке — ширпотрёб
«Ну и раз любовь продажна" — решила ты так
«Я куплю себе другую в сезон скидок»
Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
Для меня лучший допинг — полный зал
Я не слышу ваших визгов
И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал,
Но и если с тобой в грязи повязнем мы То и нам пора завязывать
Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
Для меня лучший допинг — полный зал
И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал
Не звони — с тобой я тоже завязал
Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
Для меня лучший допинг — полный зал
Я не слышу ваших визгов
И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал
Не звони — с тобой я тоже завязал
Хоть нужна — кровь из носа
Nosa, assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia, assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Пора завязывать (переклад)

Я проїжджав неподалік
Побачив світло, що горіло у твоїх вікнах
Вирішив заїхати, захопив тобі ось кави,
А себе — свій улюблений чай з мелісою
Delícia assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai Де ти була до ранку?
Танцювала Nosa Nosa?
Я потребую в тебе крові з носа
Ти ж знаєш, з ніг мене збиває, косить
Коли немає тебе зі мною поруч
І якщо цей gangsta shit
Розкачає хоч один клуб — я буду ситий
Я звик, Боже мій, вже звик
Bahh Tee співає, малоліточка пищить
Собаки гавкають, караван йде
Репери хають, дівки тануть, а Bahh Tee співає
Bahh Tee - койот, самотній як вовк
І якщо життя — танцпол, я помру під рок-н-рол
Деколи дивлюся на твоїх цих напівпокерів і думаю
«О, Боже мій, невже я такий»?
Адже якщо знайшла ти в ніх зі мною щось спільне
Виходить, чимось з ними, так подібні ми Я не курю — я зав'язав, і не п'ю — я зав'язав
Для мене найкращий допінг — повна зала
Я не чую ваших вересків
І сумувати я зав'язав, і в людей не вірю більше — зав'язав,
Але і якщо з тобою в бруду пов'язнемо ми То і нам настав час зав'язувати
А ти нещодавно старша стала, я чув,
Але був у районі Казахстану, чи в Одесі
Не пам'ятаю, якщо чесно
На Дерибасівського дощу, а ми качаємо вестерн
І знаєш, в цьому натовпі очей, що горять, навпроти
Я бачив більше почуттів кожну мить, ніж за роки
Змогла ти подарувати, і ми танцюємо з Темою
Він грає, я співаю, дихаю вже не тобою
Ніздрі вдихають повітря, я одинокий, як острів
Це кохання китайського виробництва
І навіть якщо ми спробуємо почати спочатку
То вряд чи зможемо уникнути тавра «Made in China»
Словами брехливими не пачкай рот
Все, що купується на ринку — ширпотреб
«Ну і раз любов продажна» — вирішила ти так
«Я куплю собі іншу в сезон знижок»
Я не курю — я зав'язав, і не пью — я зав'язав
Для мене найкращий допінг — повна зала
Я не чую ваших вересків
І сумувати я зав'язав, і в людей не вірю більше — зав'язав,
Але і якщо з тобою в бруду пов'язнемо ми То і нам настав час зав'язувати
Я не курю — я зав'язав, і не пью — я зав'язав
Для мене найкращий допінг — повна зала
І сумувати я зав'язав, і в людей не вірю більше — зав'язав
Не дзвони — з тобою я теж зав'язав
Я не курю — я зав'язав, і не пью — я зав'язав
Для мене найкращий допінг — повна зала
Я не чую ваших вересків
І сумувати я зав'язав, і в людей не вірю більше — зав'язав
Не дзвони — з тобою я теж зав'язав
Хоч потрібна— кров із носа
Nosa, assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia, assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego