Переклад тексту пісні Параллельно - Bahh Tee

Параллельно (оригінал)

Кто сказал тебе, что я горюю по тебе
Расскажи ему лицо я намалюю
Я запивал свою шальную
И плевать, что с твоим именем имел ввиду другую
Это не градус в голове, я поменялся
Человек внутри меня — он говорит иначе
Он знает ложь твою на вкус, как под уставший сомелье
Ты для него ничего не значишь
Не знаю, что там шепчут в телеграмм тебе подружки
Эти сплетни обо мне по сравнению с правдой — скучны
Я натворил делов недавно — хоть не бил, кого топил
Кого любил, а в остальном — душка
Я про тебя не вспоминал, этот альбом не про тебя
Я не ревную, не болею, не грущу, не знаю
Не про нового лоха, не про старого в мехах
Что объявился впопыпах, как я исчез — не знаю
Кто тебе приносит цветы, коктейли —
Мне параллельно (мне параллельно)
Будем рядом, но не пересечёмся,
Как параллели мы (параллели)
Не люблю считать,
Ты знаешь, дни недели,
Но понедельник — был понедельник,
Когда мы встретились с тобой
А мне всё так же настроение передать легче мотивом
Проще петь, чем читать;
к речитативу обращаюсь
Если в лес влез, бес пилит
В остальном, рэп этот весь без бесперспективен
Мне говорят: «Bahh Tee —
Мы хотим быть, как ты», а я бы был другим
Я по своим же граблям нарезать устал круги
Мне проще нос сломать, чем на нём зарубить
Прячусь от солнца, окна и глаза в жалюзи
Второе от людей брожу когда по Яузе
Хочу влюбиться, но за бабочек переживаю сам
Они с моими тараканами не уживаются
Не уживаюсь сам с собой, невыносимый
Каждый день выход силой
Если молодым я погибну вдруг, внутри в здоровом теле
Не жди смерти — остального хорони целым
Кто тебе приносит цветы, коктейли —
Мне параллельно (мне параллельно)
Будем рядом, но не пересечёмся,
Как параллели мы (параллели)
Не люблю считать,
Ты знаешь, дни недели,
Но понедельник — был понедельник,
Когда мы встретились с тобой
Кто тебе приносит цветы, коктейли —
Мне параллельно (мне параллельно)
Будем рядом, но не пересечёмся,
Как параллели мы (параллели)
Не люблю считать,
Ты знаешь, дни недели,
Но понедельник — был понедельник,
Когда мы встретились с тобой

(переклад)

Хто сказав тобі, що я горюю за тобою
Розкажи йому обличчя я намалюю
Я запивав свою шалену
І плювати, що з твоїм ім'ям мав на увазі іншу
Це не градус у голові, я помінявся
Людина всередині мене — вона говорить інакше
Він знає брехню твою на смак, як під втомлений сомельє
Ти для нього нічого не означаєш
Не знаю, що там шепочуть у телеграм тобі подружки
Ці плітки про мене по порівнянню з правдою — нудні
Я наробив діл нещодавно — хоч не бив, кого топив
Кого любив, а в остальному — душка
Я про тебе не згадував, цей альбом не про тебе
Я не ревну, не болею, не сумую, не знаю
Не про нового лоха, не про старого в хутрах
Що з'явився похапцем, як я зник — не знаю
Хто тобі приносить квіти, коктейлі?
Мені паралельно (мені паралельно)
Будемо поруч, але не перетнемося,
Як паралелі ми (паралелі)
Не люблю рахувати,
Ти знаєш, дні тижня,
Але понеділок — був понеділок,
Коли ми зустрілися з тобою
А мені все так само настрій передати легше мотивом
Простіше співати, ніж читати;
до речитативу звертаюсь
Якщо в ліс вліз, бес пиляє
Врешті-решт, реп цей весь безперспективний
Мені кажуть: «Bahh Tee —
Ми хочемо бути, як ти», а я був би іншим
Я по своїм ж граблям нарізати втомився кола
Мені простіше ніс зламати, ніж на ньому зарубати
Ховаюся від сонця, вікна та очі в жалюзі
Друге від людей блукаю коли по Яузі
Хочу закохатися, але за метеликів переживаю сам
Вони з моїми тарганами не вживаються
Не живаюсь сам із собою, нестерпний
Щодня вихід силою
Якщо молодим я загину раптом, усередині в здоровому тілі
Не чекай смерті — решту хорони цілим
Хто тобі приносить квіти, коктейлі?
Мені паралельно (мені паралельно)
Будемо поруч, але не перетнемося,
Як паралелі ми (паралелі)
Не люблю рахувати,
Ти знаєш, дні тижня,
Але понеділок — був понеділок,
Коли ми зустрілися з тобою
Хто тобі приносить квіти, коктейлі?
Мені паралельно (мені паралельно)
Будемо поруч, але не перетнемося,
Як паралелі ми (паралелі)
Не люблю рахувати,
Ти знаєш, дні тижня,
Але понеділок — був понеділок,
Коли ми зустрілися з тобою