Переклад тексту пісні Необыкновенно... - Bahh Tee

Необыкновенно... (оригінал)

Все началось тогда на вступительных экзаменах, ты была одна, я спросил: «Тут не занято?»
Ты улыбнулась, я замер, отвел глаза, засмущался: «Садись, я только за».
В большом зале будто никого и не осталось, мы проболтали напролет часы и
прощаясь
Договорились прогуляться ближе к вечеру, ты написала свой номер на моем
предплечье.
и я такой счастливый, «мам, она такая милая», — лепетал за ужином,
пока меня кормила.
пораньше лег спать, чтобы побыстрей проснуться, но честно говоря не смог я в
эту ночь уснуть
Ведь был так молод, наивен, такой романтик, но закрутило меня быстро, виноват.
только сам, а тогда кто бы мог сказать, что судьба однажды нас с тобой сведет
опять.
То что между нами необыкновенно, — ты в моих венах, моих венах.
Кто бы что не говорил на самом деле, — нам все до фени, все до фени.
Твои губы слаще чем варенье, однажды съем я, тебя съем я.
И люблю тебя с каждым я мгновеньем, все сильнее, все сильнее.
Судьба не ошибается, и если ты «Судьба» моя, — по-любому будет у меня попытка
вновь
Думал так, пока гулял так, где-то, с кем-то.
Слышала наверное, слухи носит ветер
Другую встретил, думал, что не бывает так, думал, раз такие чувства,
— значит навека
Два года отношений к черту — я ошибался.
Был обманут, мягко говоря, я и вкратце
Даже не пытался разобраться в ситуации, взять себя в руки, оттолкнуться и
подняться
И тут звонок: три девятки-восемнадцать, если забудет голова, то запомнят пальцы.
Я благодарен тебе очень и буду век еще.
Я не искал причин любить тебя и не ищу.
И вот еще: как бы не сложилось дальше все — мне с тобой хорошо, а там неважно.
То что между нами необыкновенно, — ты в моих венах, моих венах.
Кто бы что не говорил на самом деле, — нам все до фени, все до фени.
Твои губы слаще чем варенье, однажды съем я, тебя съем я.
И люблю тебя с каждым я мгновеньем, все сильнее.
То что между нами необыкновенно, — ты в моих венах, моих венах.
Кто бы что не говорил на самом деле, — нам все до фени, все до фени.
Твои губы слаще чем варенье, однажды съем я, тебя съем я.
И люблю тебя с каждым я мгновеньем, все сильнее.

(переклад)

Все почалося тоді на вступних іспитах, ти була одна, я спитав: «Тут не зайнято?»
Ти посміхнулася, я завмер, відвів очі, засоромився: «Сідай, я тільки за».
У великому залі ніби нікого і не залишилося, ми проговорили безперервно годинник і
прощаючись
Домовилися прогулятися ближче до вечора, ти написала свій номер на моєму
передпліччя.
і я такий щасливий, «мам, вона така мила», — лепетав за вечерею,
поки мене годувала.
раніше ліг спати, щоб швидше прокинутися, але чесно кажучи не зміг я в
цієї ночі заснути
Адже був такий молодий, наївний, такий романтик, але закрутило мене швидко, винен.
тільки сам, а тоді хто би міг сказати, що доля одного разу нас з тобою зведе
знову.
Те, що між нами незвичайно, - ти в моїх венах, моїх венах.
Хто би що не говорив насправді, нам все до фені, все до фені.
Твої губи солодші за варення, одного разу з'їм я, тебе з'їм я.
І люблю тебе з кожним я миттю, все сильніше, все сильніше.
Доля не помиляється, і якщо ти «Доля» моя, — по-любому буде в мене спроба
знову
Думав так, поки гуляв так, десь, з кимось.
Чула, мабуть, чутки носить вітер
Іншу зустрів, думав, що не буває так, думав, раз такі почуття,
— значить навіки
Два роки стосунків до чорта — я помилявся.
Був обдурений, м'яко кажучи, я і коротко.
Навіть не намагався розібратися в ситуації, взяти себе в руки, відштовхнутися і
піднятися
І тут дзвінок: три дев'ятки-вісімнадцять, якщо забуде голова, то запам'ятають пальці.
Я вдячний тобі дуже і буду вік ще.
Я не шукав причин любити тебе і не шукаю.
І ось ще: як би не склалося далі все — мені з тобою добре, а там неважливо.
Те, що між нами незвичайно, - ти в моїх венах, моїх венах.
Хто би що не говорив насправді, нам все до фені, все до фені.
Твої губи солодші за варення, одного разу з'їм я, тебе з'їм я.
І люблю тебе з кожним я миттю, все сильніше.
Те, що між нами незвичайно, - ти в моїх венах, моїх венах.
Хто би що не говорив насправді, нам все до фені, все до фені.
Твої губи солодші за варення, одного разу з'їм я, тебе з'їм я.
І люблю тебе з кожним я миттю, все сильніше.