| Ненавидь меня (оригінал) | Ненавидь меня (переклад) |
|---|---|
| Я слышал в трубке твое неровное дыхание | Я чув у трубці твоє нерівне дихання |
| И понимал, что ты находишься где-то на грани | І розумів, що ти перебуваєш десь на межі |
| Ненависти с обожанием и будет правильно, | Ненависті з обожнюванням і буде правильно, |
| Если забудешь то что есть и было между нами | Якщо забудеш те, що є і було між нами |
| Мне непросто видеть грусть твою, но я не чувствовал, | Мені непросто бачити смуток твій, але я не відчував, |
| Изначально ничего к тебе - лишь пустота | Спочатку нічого до тебе – лише порожнеча |
| Внутри меня... И если говорить короче: | Всередині мене... І якщо говорити коротше: |
| Я должен был любить тебя только до первой ночи. | Я мусив любити тебе тільки до першої ночі. |
| Кричать громом о своей любви к тебе, и громче | Кричати громом про свою любов до тебе, і голосніше |
| Все это может продолжаться лишь до первой ночи, | Все це може тривати лише до першої ночі, |
| Писать в строчку красивым почерком слова и снова | Писати у рядок гарним почерком слова і знову |
| Это игра только до первого стона. | Це гра лише до першого стогін. |
| Не больше, чем истома, способ убить боль на время | Не більше, ніж знемога, спосіб вбити біль на час |
| И не расклеиться чтобы самому я клею | І не розклеїтися, щоб самому я клею |
| Людей левых, по, сути, девушек непрочных | Людей лівих, по суті, дівчат неміцних |
| Прости...Я чтобы выжить...я не нарочно... | Вибач...Я щоб вижити...я не навмисне... |
| Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила. | Ненавидь мене за те, що я порушив правила. |
| Ненавидь... И ты имеешь на это право. | Ненавидь... І ти маєш на це право. |
| Нету нравов. | Нема звичаїв. |
| Им тут не место. | Їм тут не місце. |
| Ненавидь. | Ненавидь. |
| За то, что я разбил твое... | За те, що я розбив твоє... |
| Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила. | Ненавидь мене за те, що я порушив правила. |
| Ненавидь... И ты имеешь на это право. | Ненавидь... І ти маєш на це право. |
| Нету нравов. | Нема звичаїв. |
| Им тут не место. | Їм тут не місце. |
| Ненавидь. | Ненавидь. |
| За то, что я разбил твое... | За те, що я розбив твоє... |
| Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем | Не звинувачуй мене ні в чому, я тут ні до чого |
| Я не хотел бить тебя, просто попутал черт | Я не хотів бити тебе, просто поплутав чорт |
| Как разбил тебе я сердце... Точно также | Як розбив тобі я серце... Так само |
| Разбили мне мое на куски однажды... | Розбили мені моє на шматки одного разу... |
| Может когда узнаешь правду ты меня поймешь | Може коли дізнаєшся правду, ти мене зрозумієш |
| Когда то я и сам летал, но влетел на нож | Колись я й сам літав, але влетів на ніж |
| Я любил, ты представляешь? | Я любив, ти уявляєш? |
| Я умел любить | Я умів кохати |
| И плыл к острову счастья, но налетел на рифы | І плив до острова щастя, але налетів на рифи |
| Она была, как нимфа, будто из кинофильма | Вона була, як німфа, ніби з фільму |
| Все закончилось ужасно, начинаясь мило | Все закінчилося жахливо, починаючи мило |
| Букеты, подарки, смски по утрам и | Букети, подарунки, смски вранці та |
| Моменты счастья на цифровую фотокамеру. | Моменти щастя на цифрову камеру. |
| И я не понял что случилось, то ли проснулся | І я не зрозумів що трапилося, чи прокинувся |
| То ли реально разлюбила, как ненужный мусор | Чи реально розлюбила, як непотрібне сміття |
| Я думал, что один я для нее, единственный | Я думав, що один я для неї, єдиний |
| Я был и вправду одним, да только одним "из". | Я був і справді одним, та тільки одним "із". |
| И с тех пор я улыбаюсь, когда страдают | І з того часу я посміхаюся, коли страждають |
| За нее другие девушки - это как мания | За неї інші дівчата – це як манія |
| Как наркотик. | Як наркотик. |
| И чтобы избежать ломки | І щоб уникнути ломки |
| Мне приходится изображать охотника | Мені доводиться зображати мисливця |
| Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила. | Ненавидь мене за те, що я порушив правила. |
| Ненавидь... И ты имеешь на это право. | Ненавидь... І ти маєш на це право. |
| Нету нравов. | Нема звичаїв. |
| Им тут не место. | Їм тут не місце. |
| Ненавидь. | Ненавидь. |
| За то, что я разбил твое... | За те, що я розбив твоє... |
| Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила. | Ненавидь мене за те, що я порушив правила. |
| Ненавидь... И ты имеешь на это право. | Ненавидь... І ти маєш на це право. |
| Нету нравов. | Нема звичаїв. |
| Им тут не место. | Їм тут не місце. |
| Ненавидь. | Ненавидь. |
| За то, что я разбил твое... | За те, що я розбив твоє... |
| Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем | Не звинувачуй мене ні в чому, я тут ні до чого |
| Я не хотел бить тебя, просто попутал черт | Я не хотів бити тебе, просто поплутав чорт |
| Как разбил тебе я сердце... Точно также | Як розбив тобі я серце... Так само |
| Разбили мне мое на куски однажды... | Розбили мені моє на шматки одного разу... |
| Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила. | Ненавидь мене за те, що я порушив правила. |
| Ненавидь... И ты имеешь на это право. | Ненавидь... І ти маєш на це право. |
| Нету нравов. | Нема звичаїв. |
| Им тут не место. | Їм тут не місце. |
| Ненавидь. | Ненавидь. |
| За то, что я разбил твое... | За те, що я розбив твоє... |
| Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила. | Ненавидь мене за те, що я порушив правила. |
| Ненавидь... И ты имеешь на это право. | Ненавидь... І ти маєш на це право. |
| Нету нравов. | Нема звичаїв. |
| Им тут не место. | Їм тут не місце. |
| Ненавидь. | Ненавидь. |
| За то, что я разбил твое... | За те, що я розбив твоє... |
| Как разбил тебе я сердце... Точно также | Як розбив тобі я серце... Так само |
| Разбили мне мое на куски однажды... | Розбили мені моє на шматки одного разу... |
Переклад тексту пісні Ненавидь меня - Bahh Tee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ненавидь меня , виконавця -Bahh Tee
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:30.12.2009
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Nenavid menia
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
Тобой дышу ft. Turken | 2020 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2020 |