| Не иди за мной, не иди за мной, не иди за мной.
| Не йди за мною, не йди за мною, не йди за мною.
|
| Не иди за мной, боишься если так расстояний.
| Не йди за мною, боїшся якщо так відстаней.
|
| Не целуй меня губами, врущими постоянно.
| Не цілуй мене губами, що керують постійно.
|
| Я — не твой герой. | Я—не твій герой. |
| Тебя другой я представлял.
| Тебе інший я представляв.
|
| Ведь, так же, как и я, вовсе далеко не идеальна.
| Адже так само, як і я, зовсім не ідеальна.
|
| Расстаемся — сходимся опять.
| Розлучаємося— сходимося знову.
|
| Где тебя найти, чтобы не потерять,
| Де тебе знайти, щоб не втратити,
|
| «Что в тебе нашел?» | «Що в тебе знайшов?» |
| задаю вопрос,
| ставлю питання,
|
| Не могу забыть аромат твоих волос.
| Не можу забути аромат твого волосся.
|
| Твои пули пролетели мое тело насквозь.
| Твої кулі пролетіли моє тіло наскрізь.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| Ти стріляла і потрапила прямо в серце навиліт, на-на-навиліт.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| Ми клялися і обіцяли, але потім забули, ми позабули.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Мене почуттями ніби хвилею накрило, я, я на крилах…
|
| К тебе летел навылет.
| До тебе летів навиліт.
|
| Пусть и против правил, будем мы с тобой точно вместе!
| Нехай і проти правил, будемо ми з тобою точно разом!
|
| Волей сердца, ведь сопротивления бесполезны.
| Воля серця, адже опори марні.
|
| Околдуй меня, расставь ловушки и сможешь, если
| Зачаруй мене, розстав пастки і зможеш, якщо
|
| Удержать меня — стану навсегда твоим весь я.
| Утримати мене - стану назавжди твоїм весь я.
|
| Расстаемся — сходимся опять.
| Розлучаємося— сходимося знову.
|
| Где тебя найти, чтобы не потерять,
| Де тебе знайти, щоб не втратити,
|
| «Что в тебе нашел?» | «Що в тебе знайшов?» |
| задаю вопрос,
| ставлю питання,
|
| Не могу забыть аромат твоих волос.
| Не можу забути аромат твого волосся.
|
| Твои пули пролетели мое тело насквозь.
| Твої кулі пролетіли моє тіло наскрізь.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| Ти стріляла і потрапила прямо в серце навиліт, на-на-навиліт.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| Ми клялися і обіцяли, але потім забули, ми позабули.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Мене почуттями ніби хвилею накрило, я, я на крилах…
|
| К тебе летел навылет.
| До тебе летів навиліт.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| Ти стріляла і потрапила прямо в серце навиліт, на-на-навиліт.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| Ми клялися і обіцяли, але потім забули, ми позабули.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Мене почуттями ніби хвилею накрило, я, я на крилах…
|
| К тебе летел навылет. | До тебе летів навиліт. |